¿Cuál es la diferencia entre のがす y がれる?

Por ejemplo, のがす: perdido: をのがすOportunidad (oportunidad perdida). No puedes aprovechar la oportunidad para escapar, porque la oportunidad no la pierdes tú, sino que es causada por culpa del sujeto. Se puede utilizar pasiva, por ejemplo: aprovechar para escapar.

Escapar: escapar; evitar, escapar. Por ejemplo: cuando estás de servicio, huyes (evades el deber); Escape from the Tiger's Mouth (escapar de la boca del tigre)

En muchos casos, los verbos van precedidos de を. El profesor debería haberte dicho que esto equivale a ら.