Los modismos, modismos, historias e historias en “El Romance de los Tres Reinos”..
2. Polvo limpio y agua turbia25. Pescado en la tetera. Atrapar pájaros con ojos ocultos71. Los huesos en medio de la tumba
3. Condena mirándolos de frente 26. Ve a la iglesia para honrar a tu madre. Dragón-Tigre Paso 72. Recogedor de cuchillos
4. Los frijoles hervidos se quemarán. 27. Estilo femenino. 50. Camina y habla. 73. El camino hacia Taiqiu es muy ancho
5. Dar a luz es como Sun Zhongmou51. 五字客74. Él es mi hermano
6. Santo chino 52. Habla con los invitados. Ayuda a otros a hacer el mal.
7. Si subes la escalera, 30. Todo está listo, todo lo que necesitamos es Dongfeng 53. Siéntate ahí y no mires al pasillo. Jade sale de Lantian.
8. El pobre pájaro está preñado31. El señor del travesaño. Asientos inquietos. Esclavo de Madera
9. Avivar el fuego para detener el hervor. Reclamaciones de campos y viviendas55. Sea un traidor. Lavar las piedras de las almohadas.
10. Del llanto crecen brotes de bambú 33. Bailicai56. Feliz pero sin pensar en Shu79. Diez ratones comparten lo mismo.
11. Ojos verdes 34. Hay largos bosques y abundante hierba. Hacer trampa en un coche para ganar un caballo 80. bufanda.
12. El grito de los pobres. Cosas en la piscina. Wu Xia Amon81. Minions de la Mente
13. Colgador de Moscas Verde 36. Abajo 59. De vuelta a la vida82. Abre la puerta para robar.
14. Asume la responsabilidad y haz una reverencia. 37. Los melones flotantes se hunden en la temporada. 60. Escucha truenos y pierde 83. Pulgadas cuadradas
15. Dibuja un tigre para defenderte. 38. ¿Hay huevos debajo del nido? 61. Mira las flores del ciruelo para saciar tu sed. 84. Exactamente así.
16. Tomar la iniciativa en la protesta. 39. Despedirse durante tres días y tratarse como si se rascaran la cabeza. 62. Hablar unos de otros. 85.El coche llevaba un barril.
17. El viento veloz sacude las hojas del otoño 40. Guandu Liu63. Me duele 86. Cuentas dobles
18 Exageradas 41. Huaiju64. Xunlingxiang87. En tus brazos.
19. Gastar dinero generosamente. 42. Los árboles muertos florecen. 65. Palo para colgar. 88. Colgando como una sombra.
20. Esta mosca azul está teñida de blanco. 43. Está vivo. 66. Grulla blanca en las nubes. 89. Realice un recorrido nocturno a la luz de las velas.
21. Luchar apasionadamente. 44. La vieja vaca está a punto de dar a luz un ternero. 67. El brillo es cada vez menor. 90.
22. Tres caballos en el mismo punto bajo45. Corriendo un gran riesgo, corrí con un Tiger Beard 68. Yushan cayó.
23. Más de tres 46. Lamiendo el medio 69. Bordado durante el día
Cao Cao fue a Jiangnan, valiente y derrotado. Zhang Fei arrojó plumas de pollo por todo el suelo (quería dificultarle a Zhuge Liang la conquista de Meng Huo) y las guardó
Cao Cao comió costillas de pollo: no tenían sabor y fue una lástima tirarlos a la basura. Zhang Fei hizo un plan, aproximado y detallado. Zhuge Liang toca el piano: se le ocurre el plan
Cao Cao conoce a Jiang Qian: un desastre. Zhang Fei vende sal de contrabando - ¿quién se atreve a revisar el abanico de plumas de ganso de Zhuge Liang? - tan misterioso
Operación Cao - limpio y ordenado, Zhang Fei vende balanzas - gente fuerte, bienes duros, el tercero de Zhuge Liang - Zhou Qiyu - —Alguna habilidad
Cao Cao mató a Hua Tuo——Miedo a la enfermedad y al tratamiento médico. Zhang Fei vende carne: todo habla y nada de práctica. Zhuge Liang pidió prestadas flechas y nunca las devolvió.
Cao Cao usó trucos - traición y astucia - Zhang Fei atacó a Guan Gong - Olvidó viejos sentimientos - Zhuge Liang decapitó a Ma Di entre lágrimas - Ocupándose de la situación general
Cao Cao atacó Wancheng - Da huyendo derrotado - Zhang Fei come brotes de soja - Un plato del humilde Zhuge Liang quiere una esposa fea - para su carrera
Cuando Cao Cao mató a Lu Boxe, fue un error. El apellido de la madre de Zhang Fei era Wu. No pasó nada. Zhuge Liang está causando problemas. Esto es más importante que la apariencia.
Cao Cao derrotó a Hua Kedao - como se esperaba - Zhang Fei le arrebató a su hijo - ojos grandes pero ojos pequeños - Zhuge Liang usó tropas - esquivo y misterioso
Cao Cao derrotó a Hua Rong Tao - tomar el camino correcto - el bordado de Zhang Fei - grueso y fino - la sopa dorada de Zhuge Liang - estrategias
Cao Cao y Zhuge Liang - diferentes temperamentos
(Use una metáfora, diferentes personas tienen diferentes personalidades.) Zhang Fei enhebra la aguja: hay algo grueso y delgado.
Las contramedidas de Zhuge Liang - previsión
Zhang Fei enhebra la aguja - ojos grandes, ojos pequeños - el barco de paja toma prestadas flechas - cuantas más, mejor
Adou es el emperador - cobarde e incompetente, abierto al público: quiero matar a alguien, pedir prestada la flecha del bote de paja y disfrutar del éxito.
La historia del papel de Dong Zhuo como Diuxin entre las flores. Guan Yu vende carne; nadie se atreve a venir. El bote de paja tomó prestada una flecha y regresó con la carga completa.
Se canta la historia de Diuxin, vívida y colorida, Guan Yunchang vende tofu, la gente es dura, pero los productos no, Zhuge Liang toma prestadas flechas de un bote de paja, usando tácticas sospechosas
Regañar a Liu Bei y Zhang Fei - mudarse al templo Guandi para enojar a un hijo - pisar la puerta equivocada - Zhuge Liang pidió prestado un bote de paja para disparar una flecha - confirmado
Jiang Gan robó el libro - fue engañado, Guan Yu le disparó a Huang Lealtad - muestra misericordia, Zhuge Liang está de luto - presume.
Lu Su entretuvo a Guan Yunchang en un banquete - intenciones asesinas ocultas, Guan Gong se miró en el espejo - conscientemente se sonrojó, Zhuge Liang expresó sus condolencias - no sinceras.
La historia de Lu Bu conociendo a Diuxim - obsesionado con Guan Gong y bebiendo - sin miedo a sonrojarse - Zhuge Liang usó un movimiento en falso - no tuvo más remedio que hacerlo
Wu Dong se casó con una esposa - - Creando una realidad falsa - Guan Yunchang va a Maicheng - un desastre es inminente - Zhuge Liang canta el plan de la ciudad vacía - no hay manera.
Sima Yi descubrió el diagrama de Bagua - no pretendió entender - la dama del Templo Guandi - entró en pánico, Zhuge Liang se convirtió en un estratega militar - digno del nombre
Zhou Yu presentó Jingzhou - fue difícil Desagradable - Adorando a Guanyin en el templo Guandi - Buscando la puerta equivocada - Zhuge Liang es un asesor militar - Hay muchos métodos
Lu Su le suplicó a Jingzhou - regresó con las manos vacías, regresó vacío- entregado. Hay una estatua de Avalokitesvara colgada en el templo Guandi; no hace honor a su nombre. Tres zapateros son mejores que Zhuge Liang.
(Es una metáfora de cuántas personas son sabias y grandes, y suceden grandes cosas.
Todos pueden generar buenas ideas a través de la discusión)
Comiendo la comida de Cao Cao, pensando en Liu Bei.
——El corazón de la gente no está ahí. Guan Sheng y Li lucharon contra el ingenio y el coraje.
El legrado de Guan Yunchang cura el veneno, no produce dolor.
Dong Zhuo fue a Beijing y no le fue bien. Guan Yunchang raspó los huesos para tratar el veneno, como si nada hubiera pasado. Liu Beisan va a Wollongong; haz esto, por favor.
Zhuge Liang (en sentido figurado, fuiste invitado)
Dong Zhuo fue a Beijing - con malas intenciones - Guan Yunchang jugó ajedrez - como si nada hubiera pasado
Zhou Yu Huang Gai - uno dispuesto a luchar, el otro dispuesto a unirse al campamento de Cao Cao - fue directamente al país de Liu Bei - lloró.
/p>
Zhou Yu llega a la portada amarilla: dos deseos
Búscalo tú mismo en línea. Más detalles arriba.
Materiales de referencia:
/三国/文义/禹禹/index.html
++++++++++
Fuente y edición
"El romance de los tres reinos" fue muy popular entre los antiguos chinos. Las dinastías Song y Yuan fueron puestas en escena, y las dinastías Jin y Yuan representaron más de 30 tipos de obras de los Tres Reinos. Desde la dinastía Yuan hasta el período Zhizhi, surgieron los "Tres Reinos Zhiping Hua" publicados por la familia Yu de Xin'an. Al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, Luo Guanzhong sintetizó folklore, óperas, guiones y materiales históricos como los "Tres Reinos" de Chen Shou y las "Notas" de Pei Songzhi para crear el popular "Romance de los Tres". Kingdoms" basado en su comprensión personal de la vida social. La primera versión existente se publicó durante el período Jiajing de la dinastía Ming, comúnmente conocida como la "versión Jiajing", con un total de 24 volúmenes. Durante el período Kangxi de la dinastía Qing, Mao Lun y su hijo Mao Zonggang recopilaron eventos históricos, agregaron y eliminaron textos y los revisaron en los 120 volúmenes actuales de "El Romance de los Tres Reinos".
Existen muchas versiones de "El Romance de los Tres Reinos", las principales son: la versión Ming Hongzhi de "El Romance de los Tres Reinos", con palabras simples y contenido simple; más difundido en la sociedad. La Editorial de Literatura Popular lo ha reimpreso muchas veces.
Autor
Luo Guanzhong (1330-1400) fue un popular novelista de la dinastía Ming. Su lugar natal es Taiyuan (hoy Shanxi) y Qiantang (hoy Hangzhou, Zhejiang), por lo que no está seguro. Según la leyenda, Luo Guanzhong alguna vez sirvió como protector de Zhang Shicheng, un campesino rebelde a finales de la dinastía Yuan. Además del popular "El romance de los tres reinos", también escribió novelas populares como "El romance de las dinastías Sui y Tang" y dramas como "El dragón y el tigre conocen a Zhao Taizu". Además, un número considerable de personas cree que los últimos treinta capítulos de "Water Margin" también son obra suya.
-
Autor
Hay tres opiniones sobre el autor de "Water Margin":
Todos los libros fueron escritos por Luo Guanzhong .
Escrito por Shi Naian y Luo Guanzhong.
La novela completa fue escrita únicamente por Shi Naian. Este punto de vista es el más familiar para todos.
La primera declaración se hizo antes de la dinastía Ming. Algunas personas que apoyan este punto de vista creen que Shi Naian es un personaje ficticio y no existe en la realidad.
Quienes sostienen el segundo punto de vista también tienen las dos opiniones siguientes:
Algunas personas piensan que los primeros setenta capítulos de "Water Margin" fueron escritos por Shi Naian, y los últimos treinta. Los capítulos fueron escritos por Shi Naian Escrito por Luo Guanzhong.
El erudito confuciano de la dinastía Ming "Baichuan Shuzhi" llamó "Margen de agua" "El libro de Shi Naian de Qiantang, editado por Luo Guanzhong". Es decir, fue escrito principalmente por Shi Naian y editado por Luo Guanzhong. Esta visión es bastante influyente en el mundo académico.
Otro punto de vista es que el "margen de agua" es una creación masiva acumulativa. No cabe duda de que Shi Naian refirió, tomó prestado y absorbió una gran cantidad de materiales durante el proceso creativo, entre ellos libros históricos, apuntes, algunas novelas completas, obras de ópera o algunos fragmentos de ellos, pero no se puede negar la creación de Shi Naian.
Shi Naian (1296-1370), novelista chino. Autor de "Water Margin", una de las cuatro novelas clásicas más importantes de China. Nacido en Baijuchang, Xinghua, provincia de Jiangsu. Existe cierta controversia en cuanto a la exactitud de su información biográfica, y algunos dicen que no existió tal persona. El autor de "Water Margin" es controvertido. Algunas investigaciones dicen que el libro no fue escrito por Shi Naian, sino por Luo Guanzhong. En la serie de televisión "Water Margin" filmada por CCTV, los autores fueron escritos como Shi Naian y Luo Guanzhong.
-
Controversia académica sobre el autor
Generalmente se considera que el autor de "Viaje al Oeste" es Wu Chengen de la dinastía Ming. Todas las versiones de "Viaje al Oeste" publicadas ahora están firmadas por Wu Cheng'en. Sin embargo, desde la publicación de "Viaje al Oeste" ha habido controversia sobre su autor.
Las distintas versiones de "Viaje al Oeste" que circularon en la dinastía Ming no estaban firmadas. El rey de la dinastía Qing propuso en "Viaje al Oeste" que "Viaje al Oeste" fue escrito por Qiu Chuji de la dinastía Song del Sur. Después de que se planteó este punto de vista, la mayoría de los eruditos de la dinastía Qing estuvieron de acuerdo con él. A finales de la dinastía Qing, Ji Yun y otros comenzaron a dudar de esta teoría. Creían que "Viaje al Oeste" describía las costumbres y hábitos de la dinastía Ming en muchos lugares. El dialecto local es el huai'an, pero Qiu Chuji sí. Vivió en el norte de China toda su vida y nunca vivió en Huai'an. También hay sacerdotes taoístas y literatos de las dinastías Ming y Qing que creen que "Viaje al Oeste" es un libro de alquimia taoísta.
Durante la República de China, Lu Xun, Hu Shi y otros concluyeron que el autor de "Viaje al Oeste" era Huai'an Chengen basándose en los registros de la Mansión Huai'an en "Apocalipsis del Dinastía Ming" y las teorías de sus predecesores. Esto se ha convertido en una conclusión.
En la última República de China y desde la fundación de la República Popular China, especialmente después de 1980, el estudio del autor de "Viaje al Oeste" se ha convertido gradualmente en un tema candente. Todavía hay estudiosos que cuestionan la autoría de Wu Chengen. La razón es que al escribir Viaje al Oeste, los poemas de Wu Chengen y las palabras de sus amigos nunca lo mencionaron. En segundo lugar, el hecho de que Wu Chengen escribiera "Viaje al Oeste" en las "Crónicas de la prefectura de Huai'an" no indica que sea un romance o una historia oficial, pero en general, el romance y la historia oficial no se registran en las crónicas locales; , "Viaje al Oeste" de Wu Chengen figuraba en la categoría de geografía (es decir, categoría geográfica) en la "Bibliografía de Qianqingtang" escrita por Huang Yuji, un bibliófilo de la dinastía Qing. Por lo tanto, algunas personas han sugerido que "Viaje al Oeste" fue escrito por Qiu Chuji, o por sus discípulos y descendientes. También hay algunos matemáticos que creen que "Viaje al Oeste" fue escrito por Li Chunfang, el "primer ministro de Qing Ci" durante la dinastía Ming. Sin embargo, debido a la escasez y la evidencia inverosímil, la mayoría de los estudiosos no están de acuerdo con esta afirmación. Por otro lado, el argumento de que Wu Chengen es el autor de Viaje al Oeste parece cada vez más convincente. Los principales son: primero, la situación personal de Wu Chengen coincide completamente con las características del creador de Journey to the West. En segundo lugar, proporciona explicaciones más razonables y prácticas para diversas dudas. En tercer lugar, el más convincente es el estudio de los dialectos en el texto de "Viaje al Oeste". Después de 1980, se produjo un gran avance en este campo, que demostró casi irrefutablemente que Wu Chengen era el autor de "Viaje al Oeste". (Para investigaciones relacionadas, consulte las obras de Liu Xiuye y "El ritmo de la poesía y el autor de Viaje al Oeste" de Yan Jingchang).
Por lo tanto, en general se cree que la religión prevalecía en la época Ming. Dinastía y biografías, leyendas e historias sobre los viajes del maestro Xuanzang a Occidente durante la dinastía Tang circularon ampliamente en la sociedad. Fue en este contexto social y cultural que Wu Chengen creó la novela "Viaje al Oeste" basada en las biografías, leyendas e historias antes mencionadas.
Después de la reconcepción, organización y edición de Wu Chengen, la novela "Viaje al Oeste" no solo es más rica en contenido, más completa y rigurosa en la trama, y vívida y llena de personajes en comparación con las publicadas anteriormente. biografías, leyendas, historias y reseñas, la imaginación es más colorida y el lenguaje es simple y fácil de entender. Más importante aún, la novela "Viaje al Oeste" ha alcanzado alturas sin precedentes tanto en el ámbito ideológico como artístico. Se puede decir que es un maestro.
Wu Chengen (alrededor de 1504-alrededor de 1582) era natural de Huai'an, Jiangsu.
Wu Chengen no recibió un estudiante tributo de un año hasta que tuvo unos 40 años. Fue a Beijing a esperar un puesto oficial, pero no fue seleccionado. Debido a que su madre era pobre, fue a Changxing para ser magistrado del condado, pero finalmente fue acusado falsamente. Después de dos años, se fue de casa. En sus últimos años se ganó la vida vendiendo prosa y vivió casi 80 años.
-
Consulte: Red Learning.
A principios del siglo XX, la cuestión de "quién es el autor de "El sueño de las mansiones rojas"" provocó una controversia en los círculos académicos chinos, que continúa hasta el día de hoy. En general, se puede dividir en dos teorías: una es que "Dream of Red Mansions" fue escrita por Cao Xueqin; la segunda, que el autor de "Dream of Red Mansions" es otra persona.
En cuanto a "Dream of Red Mansions" en sí, el primer capítulo establece que el verdadero autor de esta historia no puede ser verificado y ha sido copiado, revisado, agregado y eliminado varias veces por Cao Xueqin. En términos generales, es una opinión generalizada que Cao Xueqin es el autor de este libro.
Cao Xueqin (?1715?1716?1724?1725?—?1763?1764?), cuyo verdadero nombre es Zhan, también llamado Xueqin, nació en Qinpu. Mi hogar ancestral es Liaoyang. Los antepasados eran originalmente chinos Han y luego se convirtieron en funcionarios de la bandera, convirtiéndose en el estandarte de Zhengbai. China fue un escritor famoso de la dinastía Qing. El autor de la famosa novela "El sueño de las mansiones rojas".
Gao E (alrededor de 1738-alrededor de 1815) fue un escritor manchú de la dinastía Qing. El nombre de cortesía es tío Lan y el nombre de cortesía es erudito. Su hogar ancestral es Tieling, Liaoning, y ha escrito 40 secuelas de "A Dream of Red Mansions".
\\\\\\\\\\\\
Un sueño de mansiones rojas: Dinastía Qing
"Romance de los Tres Reinos": tarde Yuan y principios de la dinastía Ming
Viaje a Occidente: Dinastía Ming
"Margen del agua": finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming