Traducción de las obras de la Familia de Reyes
65438 a. C. + 065438 a. C. + 07 a. C. (el sexto año de Yuanshou), 5 de marzo, Día de Shenshuo, Yihai, funcionarios de la corte Huo Guang y Zuo Chengfei, llegó el siguiente lote de documentos de los funcionarios de la corte, que decían: "Los funcionarios de la corte Zhuang, los funcionarios de Taihang Zhang Tang y los funcionarios de Taihang Ren An arriesgaron sus vidas. Debería haberme centrado únicamente en asuntos de defensa fronteriza, incluso si Morí en la batalla, no podría pagarle a Su Majestad y no me atreví a molestar a Su Majestad con otras cosas. La razón por la que hice esto fue porque vi que Su Majestad estaba preocupada por los asuntos del mundo. y por compasión al pueblo, olvidándose de todo, le cortó la ropa y la comida, y le cortó el bastón. Dios te bendiga, y podrás adorar cuando seas mayor, pero aún no ha sido nombrado Su Majestad. Como primer ministro, no tiene piedad de la carne y la sangre de sus ministros. En privado, espero obtener el título lo antes posible, pero no me atrevo a sobrepasar mi autoridad. vida para hacer sugerencias. Espero que Su Majestad pueda tomar una decisión en el auspicioso día de pleno verano y tomar una decisión sobre la posición del príncipe ". El emperador escribió una carta que decía: 'Déjelo en manos del censor. ' Me gustaría hablar con Sun Hehe, el Ministro de Zhong 2000 Stone y 2000 Stone. Desde la antigüedad, los países se han establecido en diferentes lugares y al mismo tiempo se han establecido estados vasallos para respetar al emperador. Este es el principio de respetar el templo ancestral y respetar el país. Ahora que soy el funcionario de Huo Qubing, no olvido sus deberes, que son dar a conocer la bondad del emperador, elogiar la humildad y el autodesprecio del emperador, preocuparme por los asuntos mundiales y pensar en el hecho de que el príncipe no ha sido prohibido. Ministro Zhuang, Ministro Zhang Tang, etc. Deben tener confianza y ser obedientes, pero son ignorantes y estúpidos. En la auspiciosa época del verano, Zhuang Shangshu y Zhang Tang arriesgaron sus vidas y establecieron a Liu Dan y Liu Xu como príncipes herederos. Arriesgué mi vida para preguntarles el nombre del país que estaba sellado. "
El emperador emitió un edicto imperial y dijo: "Escuché que la dinastía Zhou derrocó a ochocientos príncipes y que todos los apellidos Ji estaban unidos, incluidos vizcondes, barones y vasallos. El "Libro de los Ritos" dice: "A los Zhizi no se les permite ofrecer sacrificios en el salón ancestral". Nunca te había oído hablar de establecer un estado vasallo para restaurar el país. Además, el pueblo no está hecho para reyes. Mi virtud es superficial y no puedo armonizar interna y externamente, pero de mala gana permito que el príncipe que nunca aprendió taoísmo sea mi vasallo. ¿Qué puede hacer el ministro para animarlo? Habría que volver a discutirlo para darles un título. "
El tercer día de marzo, el Palacio Weiyang informó nuevamente: "El Primer Ministro Zhuang y el Ministro Zhang Tang arriesgaron sus vidas para hacer sugerencias: Me gustaría felicitar a Gongsun He, Ministro de la dinastía posterior y Ministro de Zhongshu, por 21.200 piedras y el oficial de amonestación Ren y otros lo discutieron y dijeron: Escuché que a Zhou se le confiaron ochocientos príncipes, con el apellido Ji al servicio del emperador. El tío Kang es famoso por su abuelo y su padre. Bo Qin fue nombrado rey por Zhou Gong. Todos fueron los gobernadores fundadores que ayudaron a Fu Xiang. Cientos de funcionarios respetan la ley y desempeñan sus funciones. El sistema de este país estará intacto. En privado, creemos que la razón por la que los príncipes fueron restaurados como país fue que todos los príncipes del mundo pagaban tributos y sacrificios al emperador de acuerdo con sus deberes. La religión Zhizi no permite el culto a los antepasados, lo cual está estipulado por la etiqueta. Los señores feudales les permitieron controlar los estados vasallos, y el emperador podía utilizar esto para ayudar a la moralidad. Su Majestad halagó a los dioses y gobernó el mundo, llevó adelante el legado de los sabios, respetó a los santos y al Señor e hizo contribuciones destacadas para apoyar el surgimiento de un país que perecía. Los descendientes de Xiao He continuaron siendo consagrados en Hu Yi y elogiaron a Gongsun Hong y otros funcionarios. Expresa el orden de honor e inferioridad entre los seis parientes, y expresa la naturaleza de los dioses, lo que permite a los príncipes y reyes expresar favores personales a sus descendientes, familias y ciudades, y otorga títulos para establecer más de 100 príncipes y reyes. . Tratar al príncipe como una jerarquía conduce a la superación de la jerarquía, al desorden de la jerarquía y a la incapacidad de transmitir la herencia a las generaciones futuras. Invite al ministro Liu Hong, al ministro Liu Dan y al ministro Liu Xu a ser los príncipes. "El tercer día de marzo, tocamos en el Palacio Weiyang.
El emperador emitió un edicto imperial que decía: "El tío Kang tiene diez hermanos. La razón por la que es el único es para alabar a los virtuosos. El duque Zhou concedió permiso para ofrecer sacrificios a los dioses en los suburbios, por lo que Lu tenía toros blancos y toros rojos para el sacrificio. Algunos príncipes utilizan pieles impuras como sacrificio. Ésta es la diferencia entre los sabios y los indignos. "La alta moral es admirable y el comportamiento sincero es deseable". Los admiro mucho. De esta manera, los príncipes sin virtud pueden ser reprimidos y convertidos en príncipes. "
El 5 de abril, el Palacio Weiyang informó: "El Primer Ministro Zhuang, el Ministro Yushi Zhang Tang arriesgaron su vida para hacer sugerencias: el Ministro Zhuang, junto con sus discípulos, dos mil funcionarios de piedra, amonestó a los funcionarios, Los funcionarios lo discutieron y le pidieron al príncipe que arriesgara su vida para convertirse en rey de los príncipes. El emperador ordenó: "La razón por la que el tío Kang tiene diez hermanos y es el único es para alabar a los virtuosos". El duque Zhou concedió permiso para ofrecer sacrificios a los dioses en los suburbios, por lo que Lu tenía toros blancos y toros rojos para el sacrificio. Algunos príncipes utilizan pieles impuras como sacrificio. Ésta es la diferencia entre los sabios y los indignos. La moral noble es admirable y el comportamiento sincero es deseable. Los admiro mucho.
Basta reprimir a los príncipes que no han alcanzado la virtud y dejarlos ser príncipes. "Zhuang Chen, Chen Zhang Tang, el Dr. Jiang Xingwen y los diez hermanos Kangshu. El rey Wu sucedió en el trono y el duque Zhou lo ayudó a convertirse en rey. Las ocho personas restantes construyeron un gran país debido al honor de su abuelo y padre. El tío Kang era joven, el duque Zhou estaba en los Tres Reinos, Bo Qin Más tarde, el tío Kang resolvió la rebelión de Huai Yi. En el pasado, había cinco títulos en la dinastía Zhou, y solo había tres títulos en la primavera. y el Período de Otoño están organizados según diferentes épocas. El emperador Gao trajo el orden a la justicia, declaró la virtud, estableció el mar y dividió a los príncipes en dos clases. Algunos príncipes fueron nombrados príncipes mientras aún estaban vivos para heredar al emperador. Esta es una ley eterna y no se puede cambiar. El emperador practicó la benevolencia y la rectitud, promovió las virtudes en la literatura y las artes marciales, promovió las virtudes de la piedad filial y la alabanza en el país, y castigó a los ladrones violentos en el extranjero. Todas las regiones occidentales hicieron lo mismo. El dinero para vehículos y equipo militar no se entregó al pueblo. Los soldados fueron recompensados con dinero escondido en el tesoro coreano y el número de soldados se redujo a la mitad. Todos los monarcas lo admiraron y elogiaron. Por su educación en la dinastía Han. Vine a adorarlo sin dudarlo. Como resultado, aves y bestias raras de todo el mundo continuaron acudiendo en masa a él. Ahora la cosecha de arroz Jiahe es muy obvia. Se llaman príncipes, pero los príncipes les dieron el título de príncipes. Después de repetidas discusiones privadas, Zhai Qing, Zhang Tang y otros ministros pensaron que era imposible decepcionar a la gente del mundo. Hong, Liu Dan y Liu Xu eran ministros. "El día de Guiwei en abril, entré al Palacio Weiyang. No hubo instrucciones del emperador.
"El primer ministro Zhuang, Gongsun He, los funcionarios de la corte y el príncipe Ren arriesgaron sus vidas y emitieron una declaración: Zhuang y otros habían contado previamente la historia del alto funcionario Huo Qubing, diciendo que el príncipe había No he sido coronado y quería establecer una corte. Los ministros, Zhang Tang, Zhong y los dos ministros de la corte imperial fueron amonestados por los príncipes y reyes. Su Majestad fue muy sincera en su estrategia militar. Todos los confucianos elogiaron a los ministros. Sin embargo, a veces Su Majestad se negó firmemente y se negó a estar de acuerdo con Hou Chen, Xiao Shoucheng y otras 27 personas. Todos creían que la antigüedad no estaba en línea con las reglas. Taizu de la dinastía Han estableció a sus descendientes como reyes y expandió sus fuerzas de apoyo sin cambiar las leyes del Primer Emperador para demostrar que el Primer Emperador era supremo. Elija un día propicio y ordene al censor que presente el plan "El emperador emitió una orden: " "Sí".
El día Bingshen de abril, informé en el Palacio Weiyang: "Mi ministro Gongsun. Arriesgó su vida para asesorar a la corte imperial: Zhao Chong, el ministro oficial, dijo que cuando se enteró del 20 de abril a través de la adivinación, el octavo día, los príncipes pueden ser establecidos, arriesgo mi vida para presentar el mapa, y el. La ceremonia se llevará a cabo sola".
El emperador emitió un edicto: "El emperador Liu Hong es el rey de Qi, Liu Dan es el rey de Yan y Liu Xu es el rey de Guangling".
p>
En abril, Ding Youri tocó en el Palacio Weiyang. En el sexto año de Yuanshou (117), el primer día de abril (Wuyin) y el día de Guimao, Zhang Tang, el antiguo asesor del censor, emitió una orden al primer ministro. El primer ministro emitió una orden de dos mil piedras. Los funcionarios de nivel, y los dos mil funcionarios de nivel de piedra emitieron una orden al prefecto del condado y a los príncipes. El tío se dedica a emitir órdenes a los secretarios pertinentes. obedece las órdenes.
"El tercer día de abril del sexto año de la dinastía Yuan (117), el emperador pidió a Zhang Tang, el censor imperial, que le dijera al príncipe Liu Hong de Miaoli que fuera el rey de Qi. El edicto imperial decía: ¡Ay, hijo mío Liu Hong, acepta esta bolsa de suelo social azul! Heredé el legado imperial de mis antepasados, sellé tu país en el este y serví como ministro de la dinastía Han durante generaciones. ¡No te olvides de respetar mi decreto!, cree que el destino no se fija. Sólo con la bondad amorosa las personas pueden mostrar su luz si no trabajan duro y son virtuosas, serán perezosas para protegerse. ¡El país y la gente son irrespetuosos! Rey Qi, debes tener cuidado."
Lo anterior es la estrategia del Rey Qi.
"En el año 117 a. C. (el sexto año de Yuanshou), el tercer día de abril, el emperador le pidió al médico milagroso Zhang Tang que le dijera al príncipe heredero Dinardina que él era el príncipe heredero. El edicto imperial dijo: ¡Ay, Liu Danzi, acepta esta bolsa! ¡La sociedad es negra! Heredé el legado imperial de mis antepasados y sellé tu país en el norte según el sistema de los antepasados. ¡Oh! Yu) Con la intención de matar a los ancianos, invadieron y violaron a la gente de la frontera. ¡Oh! Ordené al general que dirigiera el ejército para castigarlos. Sus gobernadores, gobernadores y treinta y dos comandantes se acercaron al enemigo y huyeron. Mobei. Haz tu mejor esfuerzo, no hagas enemigos, no hagas cosas inmorales y no abandones tu equipo militar. ¡Oh, es una falta de respeto proteger al país y a la gente! >Lo anterior es la estrategia del príncipe.
“En el año 117 a.C. (el sexto año de Yuanshou), el tercer día de abril, el emperador ordenó al censor imperial Zhang Tang que le dijera al príncipe Liu Xu que él era el rey de Guangling. El edicto decía, ay, su hijo Liu Xu: ¡Toma esta bolsa de tierra Hongshe! Heredé el legado imperial de mis antepasados y sellé tu país en el sur de acuerdo con el sistema de los antepasados. Seré el ministro de la dinastía Han. generaciones Los antiguos decían: 'Al sur del río. Entre los cinco lagos, la gente de esta zona es frívola. Yangzhou era la frontera para proteger las Llanuras Centrales. Fue la ciudad natal de Wang Ji durante las Tres Dinastías, y la política y la religión. no pude alcanzarlo. Haz lo mejor que puedas, ten cuidado y la gente obedecerá. No seas ignorante, no te guste cazar, no te acerques a los villanos y haz todo de acuerdo con la ley. Los libros de historia dicen: “Los funcionarios no intimidan al pueblo ni humillan al país.
¡Ay, proteger al país y al pueblo es una falta de respeto! Rey Guangling, debe tener cuidado. "
Lo anterior es la política del rey Guangling.
Tai Shigong dijo: Hay un antiguo dicho: "Si lo amas, lo harás rico si lo besas; , lo harás noble." "Así el rey divide los campos para establecer el país, divide a los descendientes para alabar a los parientes, ordena la carne y la sangre, respeta a los antepasados, respeta a los parientes, de modo que las personas con el mismo apellido se dispersan en el mundo. Por lo tanto, el La situación nacional debe ser fuerte y la familia real debe ser estable. Desde la antigüedad hasta el presente, la historia es larga. Varias generaciones No hay diferencia entre las personas y no hay necesidad de discutirlo. El rey Qi no es digno de escribir, pero cuando se crearon los tres reyes, el emperador fue cortés y cortés, y sus palabras fueron brillantes, lo cual es digno de agradecimiento.
El Sr. Chu dijo: Soy muy. Tengo suerte de ser ministro en virtud de la literatura. Me gusta leer la biografía de Tai Shigong. La biografía elogia a la "Familia de los Tres Reyes" con considerable retórica, pero la búsqueda de la "Familia de los Tres Reyes" nunca se ha encontrado. Obtuvo las cartas de política conservadas por los ancianos a quienes les gustaba el pasado y escribió los hechos relevantes para que las generaciones futuras conocieran la voluntad del sabio.
El mismo día, escuchó que el emperador Xiao Wu tenía tres hijos. Wang: Un príncipe de Qi, un príncipe de Guangling y un príncipe de Yan Formularon estrategias basadas en el talento y la inteligencia del príncipe, la tierra árida pero fértil y la gente frívola y solemne, y les advirtieron: "Sed los Han. Dinastía de generación en generación." ¡Es una falta de respeto que los príncipes protejan al país y al pueblo! "Un rey debe ser cauteloso. "Un monarca sabio hace cosas que un hombre ignorante no puede entender. Si un caballero no tiene amplios conocimientos y una buena memoria, no podrá comprender plenamente su profundo significado. En cuanto al orden y los párrafos del edicto, los tiempos superiores e inferiores del lenguaje y la longitud desigual del texto de la política, todos tienen significados profundos que otros no pueden entender. Me gustaría analizar estas revisiones del manuscrito y enumerarlas a continuación para permitir que el lector comprenda su propósito por sí mismo.
La señora Wang, originaria de Zhao, y la señora Wei fueron favorecidas por el emperador Wu y dieron a luz a ella. Cuando Liu Hong estaba a punto de convertirse en rey, su madre enfermó y el emperador Wu fue a preguntar en persona. Cuando se le preguntó: "Cuando su hijo sea rey, ¿dónde quiere que esté?" La señora Wang dijo: "Su Majestad está aquí, ¿qué puedo decir?" El emperador Wu dijo: "Aun así, en lo que respecta a su deseo". , quieres que esté aquí." ¿Dónde puedo ser el rey?" La Sra. Wang dijo: "Espero que sea en Luoyang". El emperador Wu de la dinastía Han dijo: "Hay una armería en Luoyang, que es "El lugar más importante del mundo y la capital de la dinastía Han. No habrá más príncipes herederos en Luoyang, en ningún otro lugar excepto en Fuyang". La señora Wang guardó silencio. El emperador Wu dijo: "No hay país más grande que Qi en Guandong. Qi está adyacente al mar al este y tiene una gran muralla. En la antigüedad, había cien mil hogares (yong, zi) solo cerca de Zicheng, y no había tierra más fértil que Qi en el mundo. "Sí". La señora Wang se golpeó la cabeza con la mano y le agradeció: "Excelente". El emperador Wu estaba muy triste cuando la señora Wang murió, por lo que envió un enviado. para rendir homenaje y dijo: "El emperador quisiera enviar un enviado, Taizhong Dafu, para sostener un jade". En la dinastía Qing, la Sra. Wang fue nombrada Reina Madre de Qi. "El rey Liu Hong de Qi era joven y. no tuvo hijos. Se convirtió en reina, pero desafortunadamente murió joven y se convirtió en princesa. Todos decían que no era apto para ser coronado rey.
El llamado "recibir esta tierra" significa que cuando los príncipes y reyes recibieron el feudo por primera vez, tenían que recibir la tierra en el lugar donde el emperador adoraba al dios de la tierra, y luego regresaron al feudo. país para establecer su propia sociedad nacional y ofrecer sacrificios cada año. "Spring and Autumn Annals" registra: "El país del Emperador posee Taishe, con azul en el este, rojo en el sur, blanco en el oeste, negro en el norte y amarillo en el medio. Así que tomaremos tierra verde de". el este, Songkhla del sur y Songkhla del oeste. Tierra negra en el norte, loess en la capital. Toma tu propia arcilla coloreada, envuélvela en paja blanca, séllala y dásela a la sociedad. En primer lugar, esto es lo que significaba ser coronado emperador. A esto se le llama suelo principal. Al suelo principal se construye un altar social para rendirle culto. "Lo heredé de mis antepasados" significa que "antepasado" es el antepasado y "examen" es mi difunto padre. "Antiguo" significa, "Wei" significa reflexión y consideración, y "Ji" significa que debemos seguir los caminos de los antiguos.
El pueblo de Qi era traicionero y desleal, por eso el emperador advirtió al rey de Qi: "Respeta mi edicto imperial y piensa que el destino ha sido decretado. Sólo cuando la gente ama el bien puede mostrar su luz. Si Si no buscas la virtud, harás que tus sirvientes sean flojos. Si puedes y te adhieres sinceramente al camino correcto, podrás mantener a Tianlu para siempre. Si hay algún mal, dañará al país y a ti mismo. "Cuando el Rey de Qi llegó a Guofeng, los ministros que lo rodeaban aún podían protegerlo con etiqueta. Desafortunadamente, el Rey de Qi murió en la mediana edad. Sin embargo, no hizo nada malo en su vida y siguió el significado de las políticas que le dieron.
Un libro antiguo dice que “del índigo se extrae el índigo, y el color es más verde que el índigo”, lo que significa que se produce a través de la educación. Un sabio con visión de futuro tuvo ideas únicas: advirtió al rey Qi que fuera cauteloso en casa; advirtió al rey Yan que no se hiciera enemigos ni hiciera cosas inmorales; advirtió al rey Guangling que tuviera cuidado con el mundo exterior y no intimidara a los demás;
Guangling está en la tierra de Wu y Yue, y la gente aquí es inteligente y frívola, por lo que el emperador advirtió al rey Guangling: "Entre los ríos y lagos, la gente de esta zona es frívola. Yangzhou es La frontera para defender las Llanuras Centrales durante las tres generaciones, se vieron obligados a seguir las costumbres de la Ropa de las Llanuras Centrales, pero los estándares políticos y religiosos aún no se alcanzan, solo puedes controlarlo con tu corazón. ignorante, no seas codicioso de comodidad, no seas demasiado feliz de montar y cazar, y quédate cerca del villano, no habrá humillación ". La riqueza del pescado y la sal en los tres ríos y cinco lagos, y la riqueza de Tongshan, son la envidia de todos. Por lo tanto, la advertencia del emperador "No seré bendecido" significa no abusar del dinero, los bienes, las monedas y las recompensas excesivas, para establecer una voz y hacer que todos en el mundo se unan a nosotros. También dijo que la intención original de decir "No intimido" era evitar que se aprovechara de la frivolidad de la gente local y traicionara la etiqueta.
Sucedió que el emperador Xiaowu murió y Xiao Zhao sucedió en el trono. Liu Xu, el ex rey de Guangling, recibió una gran cantidad de dinero, por valor de más de 30 millones de yuanes, y su feudo aumentó en cientos. de millas.
Este día también es el día en que murió el emperador Zhao y el emperador Xuan ascendió al trono. Por el amor entre carne y sangre, practicó la moralidad. En el primer año de la dinastía Yuan (73 a. C.), Han dividió a los cuatro hijos de Xu: uno se llamó Chaoyang Hou; el otro, Pingqu Hou; el otro, Nanli Hou, fue establecido como rey de Gaomi; .
Después de eso, Liu Xujiao se volvió dominante y envió enviados para confabularse con el rey de Chu. El rey de Chu amenazó: "Mi antepasado Wang Qian, el hermano menor del emperador Gaozu, poseía 32 ciudades. Cada vez hay menos ciudades feudales. Lucharé con el rey Guangling. Si hago emperador al rey Guangling, restauraré a Wang Qian a Chu. "Las treinta y dos ciudades que me entregaron durante el reinado del rey eran como cuando Wang Xian era rey". Este asunto fue descubierto y la historia oficial solicitó la ejecución. Debido a la carne y la sangre, el emperador no pudo soportar hacer cumplir la ley contra Liu Xu, y el edicto imperial no trató al rey Guangling, sino que solo mató al malvado rey de Chu. Los libros antiguos dicen: "La hierba crece en el cáñamo y no necesita apoyo para enderezarse; la arena blanca crece en el limo y se vuelve negra con el limo. Esto demuestra que la educación del agua y del suelo lo hace así". Posteriormente, Liu Xu oró al cielo por el desastre y planeó una rebelión. Como resultado, los acontecimientos se produjeron de forma espontánea y el país fue abolido.
La tierra del estado de Yan es árida y está adyacente a los Xiongnu al norte. La gente de esta zona es valiente pero carece de estrategia, por lo que el emperador advirtió al príncipe: "La familia Rouzhou no tiene piedad filial pero tiene el corazón de una bestia, que es la invasión de la gente fronteriza. Le ordené al general que castigara". él, el general comandó a diez mil personas y comandó a mil personas. El general y treinta y dos príncipes vinieron a rendirse al enemigo y huyeron. La familia Porridge está lejos de otros lugares, por lo que el norte es estable. "La intención original de 'saberlo pero no quejarse' es evitar que siga las costumbres locales y causar resentimiento. La intención original de 'sin virtud' es evitar que el príncipe traicione su bondad. La intención original de 'no abolir el equipo ' no es reducir armamentos, sino estar siempre preparado para los hunos. El significado original de "los no sacerdotes no pueden firmar" significa que no se permite llamar a personas descorteses.
Sucedió. que el emperador Wu era viejo y el príncipe murió joven, por lo que Liu Dan no tenía príncipe. Envió un enviado a escribir una carta, solicitando ir a Chang'an para servir como guardaespaldas del emperador. El emperador Wu de la dinastía Han leyó la carta. , lo arrojó al suelo y dijo enojado: "Mi hijo debería haberlo puesto en la tierra de Qilu y Li Yi, pero en su lugar lo pusieron allí". De hecho, hay ganas de competir y se ven rastros de humildad. "Así que envió a alguien para decapitar al enviado de Liu Dan bajo el palacio.
Cuando el emperador Wu de la dinastía Han falleció y Zhao Di ascendió al trono, Liu Dan estaba muy insatisfecho y culpó a los ministros. Pensó Liu Dan él era el hijo mayor, y él y Liu Dan, el hijo del rey Qi, Ze conspiraron y amenazaron: "¿Dónde está mi hermano pequeño? "! Ahora es el hijo del general. "Vamos a enviar tropas. Si se descubre el asunto, debería ser ejecutado. El emperador Zhao toleró el caso y lo mantuvo en secreto fuera de carne y hueso. O enviar ministros a pedir una solución, y la corte imperial envía a Wan Yanzheng, al médico de medicina tradicional china Gonghu y a dos censores al estado de Yan para ridiculizar y amonestar al príncipe. Cuando llegué al Reino de Yan, fui a visitar al Rey de Yan en diferentes momentos. Zong está a cargo del registro del hogar de la familia real Liu. Primero se reunió con el príncipe y le dijo que el emperador Zhao era de hecho el hijo del emperador Wu. Más tarde, Shi fue a ver al príncipe nuevamente y lo regañó de acuerdo con la ley nacional. Preguntó: "Rey Yan, quieres levantarte y rebelarte. El crimen es muy claro, así que debes hacer esto. Hay una gran ley en la dinastía Han que dice que mientras el rey cometa un delito menor, debe ser sentenciado según la ley. ¿Cómo pueden perdonar al rey? "Usa la ley. Las disposiciones lo escandalizaron. El humor del príncipe decayó gradualmente y empezó a tener miedo. Gonghu estaba satisfecho con estar familiarizado con el confucianismo, los clásicos confucianos y el camino de la benevolencia y la rectitud. Finalmente, ofreció audiencia al rey Yan y citó virtudes antiguas y modernas, rituales nacionales, hermosas palabras y a Li Yu y Zheng Zhuang. Le dijo al príncipe: "En la antigüedad, había médicos con diferentes apellidos en la corte, que se usaban para corregir a los hijos de la familia real; "Había médicos con el mismo apellido afuera, que se usaban para corregir a los príncipes. . El duque Zhou lo ayudó a convertirse en rey y mató a sus dos hermanos menores, trayendo así la paz al mundo. Mientras el emperador Wu esté presente, podrá tolerar al rey. El emperador Zhao de hoy acaba de ascender al trono. Todavía es joven y próspero. Aún no ha estado en el poder personalmente, por lo que tiene todo el poder para nombrar ministros. Desde la antigüedad, el castigo del asesinato y el silencio no ha expuesto a familiares y amigos, por eso el mundo es pacífico. En la actualidad, los ministros ayudan en los asuntos políticos, respetan la ley, actúan con honestidad y no se atreven a mostrar ningún favoritismo. Me temo que no puedo perdonarte, rey Yan. Su Majestad, tenga cuidado de no arruinar su futuro y ser ridiculizado por el mundo. "En ese momento, el rey Liu de Yan no se atrevió a declararse culpable, por lo que tuvo que inclinarse y admitir su error. Los ministros querían reconciliar a sus hermanos y hermanas, pero no podían soportar castigarlo con la ley.
Más tarde, Liu Dan y el general Zuo Shangguan Jie se rebelaron y amenazaron con decir: "Soy el segundo" Príncipe, el príncipe se ha ido, quiero tener éxito y los ministros quieren reprimirme "y así sucesivamente. General Huo Guang ayudó a la corte y discutió con los ministros: "Rey Liu Dan de Yan, si no corrige sus malos caminos y regresa al camino correcto, quedarán restos del mal". "Por lo tanto, de acuerdo con la ley, será castigado. Liu Dan se suicidó y el país fue abolido, le señaló el documento de política. Los funcionarios exigieron que la esposa y los hijos de Liu Dan fueran ejecutados. Porque eran parientes cercanos de carne. y sangre, el emperador Zhao no pudo soportar hacer cumplir la ley. Perdonó a la esposa y a los hijos de Liu Dan, y los cortó en pedazos. Los libros antiguos dicen: "Cuando la raíz de orquídea y la raíz de angélica se remojan en agua maloliente, el caballero ya no lo hará". estar cerca y la gente común ya no los usará." "Por eso sucedió.
El emperador Xuan ascendió al trono, popularizó la benevolencia y la rectitud, y promovió la virtud. En el primer año del Primer Año (73 a. C.), el rey Yan Liu Dan recibió dos hijos: uno se llamaba An Dinghou; el otro era el ex príncipe heredero Liu Dan, fue nombrado rey Yang Guang para poder ofrecer sacrificios al rey Yan.