¿Cuál es la mejor versión de Dream of Red Mansions?
Uno. , Texto de Un sueño de mansiones rojas
1. "Un sueño de mansiones rojas" publicado por People's Literature Publishing House son los dos primeros volúmenes, basados en Geng, y actualmente es reconocida como la mejor versión del mercado. (Además, en la tinta se dice que la edición de literatura popular de 1964 de "A Dream of Red Mansions" está basada en Cheng Yiben).
2. La librería Qilu se basa en Geng y tiene una reseña gruesa. Este libro se publicó relativamente temprano y actualmente no hay muchas acciones en el mercado, por lo que es extremadamente valioso debido a sus generosas críticas. Desafortunadamente, la calidad de encuadernación de este libro no es muy buena. Este libro también es reconocido como una de las mejores ediciones y muchos fanáticos de los libros coleccionarán una copia.
3. "La historia escolar de la reevaluación de Hongyanzhai" publicada por Writers Press fue revisada por Yuan 25 y Deng Suifu. Este libro está basado en la colección de la escuela Xu Jia descubierta por Hu Shi, que fue revisada solo 16 veces. Entre los muchos libros aprobados por FAT, "Xu Jia" es la versión más antigua y cercana a la obra original. La obra original se conserva ahora en la Biblioteca de la Universidad de Cornell. Es realmente muy divertido ver Dream of Red Mansions sin leer esas críticas gordas. Si eres fan o casi fan, este libro es imprescindible. ¡Asegúrate de recoger uno! "A Dream of Red Mansions" se ha asociado con los comentarios de Zhi Yanzhai desde su publicación. Una historia de piedra sin los comentarios de Zhi Yanzhai es una historia de piedra incompleta. Escuché que la escuela de Chen Geng está revisando la edición y espero que se publique lo antes posible. (Según los últimos chismes, se dice que Geng está a punto de graduarse y el precio de mercado puede rondar los 100 yuanes).
4 Fotocopia: a. papel de arroz de la Editorial de Literatura Popular en 1992 "Revaluación de las Piedras" precio original 65.438 + 0.000 yuanes b Copia: "Revaluación de las Piedras Qianlongzhai" fotocopiada en papel de arroz por la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai en 2004. Precio original 290 yuanes c. versión: China. Hay muchas versiones de fotocopias, como Qi Ben Meng Ben, que se analizará en el próximo capítulo.
Estos libros son caros y algunos están agotados. Los caracteres chinos tradicionales no tienen puntuación y parecen muy cansados. No es necesario que los lectores comunes los recopilen. Los súper fanáticos son, por supuesto, una excepción :)
Sin embargo, recientemente, Shenyang Publishing House publicó un conjunto de fotocopias en rojo de "Reevaluación de la piedra de lectura de Zhi Yan Zhai·Xu Jia", de Xu Jia, que puede ser la por primera vez El juego de fotocopias rojas más barato. Mientras el precio sea de 46 yuanes, la calidad definitivamente no será tan buena como la de los libros antiguos y el papel de arroz de Shanghai. ¡Por el precio, puedes coleccionar uno! Después de todo, la fotocopia conserva el encanto de la obra original y es un orgullo colocarla en la estantería. ¡Quizás algún día puedas explorar un poco!
5. Se dice que la editorial de otro escritor, "La historia de la piedra de 56 yuanes" de Zheng Qingshan y "La historia de la piedra Zhou" de la editorial Haiyan, se reimprimen y los precios son altos. La versión abreviada de "El sueño de las mansiones rojas en ochenta años" parece haber sido publicada. Los "Comentarios sobre la revisión de Feng Qiyong sobre El sueño de las mansiones rojas" cuesta 268 yuanes. "Ochenta capítulos de un sueño de mansiones rojas" de Yu Pingbo fue compilado por Yu Pingbo basándose en la Escuela Qi y publicado por la Editorial de Literatura Popular. Parece estar agotado, pero no sé cuándo se reimprimirá. Todas estas son buenas versiones, hay algunas en el mercado y diferentes personas tienen opiniones diferentes. Si te gusta, también puedes comprarlo para coleccionar.
6. Si alguien está interesado en Cheng Jiaben, puede recopilar "Un sueño de mansiones rojas" publicado por Beijing Normal University Press y editado por Zhang Jun, utilizando Cheng Jiaben como base.
¡Creo que esta versión es la mejor!