Cómo apreciar las hojas rojas y el musgo en un día fresco, ventoso y lluvioso
"Las hojas rojas y el suelo cubierto de musgo son insoportables, y es un día fresco, ventoso y lluvioso". Estas dos frases significan que el suelo cubierto de musgo está cubierto de hojas rojas y la atmósfera triste del otoño es realmente. Insoportable, por no hablar de la brisa fresca, el tiempo lluvioso por la noche.
"No me culpes por estar solo en otoño y pensar en las dificultades. Es casi dos años mayor que tu escuela". Se puede ver que debido al otoño, extraño a mis amigos, debido al otoño. , Lamento que los años sean fugaces y que me crezcan canas (dos pelos), y no me doy cuenta de que la vejez se acerca (Bai Juyi es siete años mayor que Yuan Zhen). Utiliza escenas para expresar emociones, es eufemística e implícita, y aunque el tono es melancólico, tiene un encanto encantador. --Citado de "Apreciación de los mejores poemas de la dinastía Tang", editado por Li Jizhou.
Dando Yuan Jiu bajo la lluvia de otoño
Dinastía Tang: Bai Juyi
Las hojas rojas y los campos de musgo son insoportables, y hace un viento fresco y lluvioso. día.
No me culpes por ser tan amargo en mis pensamientos otoñales. Soy casi dos años mayor que tu escuela.
Traducción de rima
El suelo cubierto de musgo está cubierto de hojas rojas y la atmósfera triste del otoño es realmente insoportable. Además, hacía una brisa fresca y por la noche llovió.
No me culpes. Sólo sé expresar el dolor de la añoranza del otoño. Mis canas son siete años mayores que tú.
Información ampliada:
¿Aprecio?
Bai Juyi estaba entusiasmado por ayudar al mundo en sus primeros años, enfatizaba la función política de la poesía y se esforzaba por ser Popular Escribió "New Yuefu" y "Qin Zhongyin". Los sesenta poemas de *** de hecho han logrado el objetivo de "cantar solo puede enfermar a la gente" y "cada frase debe estar de acuerdo con las reglas". "Tres funcionarios" y "Tres despedidas" de Fu, ambos son famosos en la historia de la poesía. Los largos poemas narrativos "Canción del dolor eterno" y "Canción de Pipa" representan sus mayores logros artísticos.
Sufrí reveses en la burocracia en mi mediana edad. "Mi carrera oficial ha estado muy lejos desde entonces, y no puedo hablar de asuntos mundanos de ahora en adelante. Sin embargo, todavía escribió muchas cosas buenas". poemas e hizo muchas buenas obras para la gente. Mantenga el terraplén blanco en su memoria.
En sus últimos años prestó gran atención a los paisajes y escribió algunos poemas breves. Un poema presentado a Liu Yuxi dice: "No escuches las canciones viejas y las canciones viejas, escucha la nueva letra" Willow Branches "", lo que demuestra que él mismo ha compuesto algunas letras nuevas. Uno de ellos, "Hua Fei Hua", tiene una belleza nebulosa, que fue muy elogiada por poetas posteriores como Ouyang Xiu, Zhang Xian y Yang Shen.