"No. 84 Charing Cross Street": Si pasas por aquí, ¡dame un beso!
"84 Charing Cross" es una obra de la escritora estadounidense Helene Hanff. Esta colección de cartas es conocida como la “biblia de los amantes de los libros” porque todo el libro está compuesto por una carta que ha estado sellada durante mucho tiempo. Registra el romance del libro entre Helene Hanff, una escritora de Nueva York, EE. UU., y Frank Derr, librero de la librería Marks & Cohen en Londres, Inglaterra.
La historia comienza con la escritora Hai Lian, una adicta a los libros y una persona pobre. Como no soportaba las caras y vulgares librerías de segunda mano de Nueva York, descubrí accidentalmente una librería de segunda mano agotada en el Reino Unido en un anuncio de una revista. Seguí la dirección del "Saturday Literary Review". " al 84 Charing Cross Street, Londres. Librería Marks & Cohen, y escribió una carta solicitando algunos libros agotados.
Después de esperar casi 20 días, recibí una respuesta. La otra parte encontró el libro que quería y adjuntó cuidadosamente las facturas de las ediciones británica y estadounidense con la carta, así como el cambio. Estaba firmada por Frank, el gerente de la librería.
De esta manera, Helen y Frank comenzaron a intercambiar cartas durante 20 años en 1949, hasta que la hija de Frank respondió a la última carta de Helen, diciéndole que su padre había fallecido y que había llegado el momento de 1969. Cuando no lees las cartas, no encontrarás que las cartas que leíste hayan abarcado 20 años, pero las personas en las cartas siguen tan entusiasmadas como antes.
En aquel momento, a principios de la década de 1950, Gran Bretaña estaba en una situación desesperada y los suministros estaban racionados. Helene enviaba jamón, huevos y salchichas desde Estados Unidos a los dependientes de las librerías, permitiéndoles comer alimentos que rara vez se ven en el mercado. Frank comenzó a buscar los libros agotados que Helen solicitó. Comenzó a viajar por el Reino Unido, incluso cuando estaba en un viaje de negocios, no se olvidaba de coleccionar libros. Solo para encontrar un libro raro y raro para Hai Lian.
Del título inicial de Miss Hanff a Helene, de la firma de Frank a Frank, que te ama. De solo hablar de libros, comenzamos a charlar sobre la vida diaria y luego comenzamos a preguntarnos sobre la situación de los demás. Poco a poco, hay un amor indescriptible, tal vez este sea el verdadero amor revelado, pero es una lástima que Frank tenga una familia feliz, una esposa que lo ama y dos hijas encantadoras. Hai Lian nunca se casó después de la muerte de su marido.
Al principio solo Frank escribía cartas, luego al empleado y finalmente a su esposa, todos le escribían a Helene, lo que también le permitió a Helene sentir las emociones sinceras de todos de manera más directa.
Este intercambio de cartas a lo largo de miles de kilómetros surge del amor por los libros y del amor por la lectura. Los dos extraños estaban originalmente a miles de kilómetros de distancia, pero se conectaron gracias a los libros, y este contacto duró casi 20 años. En los últimos 20 años, muchas cosas han cambiado, pero lo único que permanece sin cambios es el compromiso entre los dos. dos personas. Frank no sólo tiene integridad como hombre de negocios, sino que también siente un amor emocional personal por Helen. Helen también consideraba que escribir cartas a Frank era su sustento espiritual, como si hubiera algo que deseaba a miles de kilómetros de distancia, aunque sabía que no podía conseguirlo.
Este libro es muy delgado, tan delgado que la gente puede ver el final de un vistazo, pero también es muy grueso y transmite los 20 años de amor de los amantes de los libros.
Cuando obtenga este libro y abra cada carta, verá que la comunicación entre las dos personas es siempre muy sincera y hace que las personas se sientan como si estuvieran juntas y teniendo una misma conversación. Es un amor puro por los libros, que hace que la gente sienta que no es una historia que sucedió hace mucho tiempo, sino una emoción cercana al corazón de la gente que no requiere palabras sofisticadas ni tanta elaboración. Con tu propia escala emocional. La espera entre esas cartas parecía real, como si hubiera sucedido ayer, por eso fue tan conmovedora.
En "84 Charing Cross", la escritora neoyorquina Helena tuvo la suerte de encontrar un verdadero captador de almas en el vasto mar de gente, y ese era el gerente de este negocio de segunda mano de Londres. librería, Frank, y tuvieron un romance de veinte años. Por supuesto, debido a que Hai Lian es sencilla y directa, también se ha ganado el reconocimiento del resto del personal de la tienda. Todos piensan que algún día podrán vislumbrar esta figura misteriosa que dice estar "tan a la moda como el mendigo". Bainaohui."
De hecho, Helian mencionó muchas veces en su carta que quería ir a Londres para visitar a todos. Cada vez, decía que no iría hasta que hubiera ganado suficiente dinero. El autor era realmente pobre, pero luego no se trataba sólo de dinero, ¡tal vez más porque tengo miedo de romper este "amor" pacífico!
Hasta que Frank falleció y la tienda cerró, Helene no pudo cumplir su deseo y llegó a Charing Cross Street, un lugar conocido como el lugar sagrado de los eruditos. Es una lástima para todos, incluida la propia Hai Lian. De hecho, lo que fue aún más lamentable fue el amor indescriptible entre ella y Frank. No tuvo tiempo de darle un beso hasta que Frank falleció.
Las cartas, como la forma de comunicación más popular en esa época, en realidad pueden reflejar mejor la psicología y las emociones de una persona. Las personalidades de estas dos personas también se revelan entre líneas.
Helene es sin duda sincera y sencilla. Su cuidado y preocupación por todos los empleados de la librería, su sincero agradecimiento a Frank y sus comentarios y quejas lascivas sobre varios libros no son de ninguna manera irrazonables. reserva.
Frank tiene el comportamiento de un caballero británico, desde ser serio y reservado al principio hasta familiarizarse con él más tarde, puede responderle a Hailian con calma. Su expresión es natural pero con principios, lo que hace que la gente lo respete. .
Puede que solo necesites 2 horas para leer el libro completo, pero debes saber que este es el intercambio de correspondencia más largo del mundo. ¿Te imaginas que dos personas puedan persistir durante 20 años, y de forma intermitente? Todavía mantengo la misma inocencia y amabilidad que cuando escribí la primera carta.
Esto me recuerda a "Slow in the Past" de Mu Xin:
En el pasado, el sol se hacía más lento,
Los coches, los caballos y el correo eran todo lento,
Sólo hay tiempo suficiente para amar a una persona en la vida.
Es muy lento, pero hace que la gente tenga más expectativas y también les permite sentir el poder de cada palabra de la letra. Pero ahora es realmente muy rápido, tan rápido que ya no quieres comunicarte, porque parece que puedes conocer la información de la otra parte en cualquier momento, pero no hay mucho misterio ni expectativas.
Helian escribió en su última carta: El amable hombre que me vendió estos buenos libros falleció hace unos meses y el dueño de la librería, el Sr. Max, ya no está vivo. Sin embargo, la librería todavía está allí. Si pasas por el número 84 de Charing Cross Street, por favor dale un beso de mi parte. Le debo mucho...
Helian no puede decir lo suficiente sobre esto. librería. Siempre esperó visitar esta librería y a la gente que había en ella, pero siempre se decepcionaba y sólo podía consolar su alma mirando desde la distancia.
Sí, probablemente ella le debía más a Frank, porque en los últimos 20 años, Frank encontraría la manera de encontrar todos los libros que quería para ella y también los organizaría cuidadosamente. Después de 20 años de correspondencia, la relación entre ambos ya no es solo de vendedor y comprador. Ya son socios espirituales. El amor indescriptible se puede ver entre líneas de sus palabras.
Charing Cross Street sigue en pie en la bulliciosa ciudad de Londres, pero la librería del número 84 hace tiempo que desapareció. Pero el 84 Charing Cross Street ha quedado profundamente grabado en los corazones de todos los que aman la lectura. Parece haberse convertido en un lugar sagrado para los amantes de los libros. ¡Ya no es sólo una dirección de librería, sino más bien un refugio espiritual para los lectores!
Los libros son de hecho la mejor forma de almacenamiento de memoria que los humanos han logrado. De ahora en adelante, los recuerdos pueden colocarse fuera de nuestros cuerpos y no se descompondrán con nuestros cuerpos.
Los libros son, de hecho, lo más barato del mundo. Crees que sólo necesitas gastar unos cientos de yuanes, o incluso docenas de yuanes, para comprar un libro. Sin embargo, este libro puede ser el esfuerzo de toda la vida del autor, pero puede obtenerlo fácilmente y luego podrá aplicar lo que ha aprendido o mejorar su pensamiento.
"84 Charing Cross Street" no es sólo un libro, sino también un catalizador. Hoy en día anima a la gente a calmarse y leer. Nos dice que en esta era rápida, es mejor ir más despacio. , baja el ritmo y todo parece tan natural, ¡todo se ve tan bonito!
Quizás un día pases por el número 84 de Charing Cross Street en Londres, ¡y me gustaría pedirte que me des un beso!