Un poema moderno sobre amar a alguien para toda la vida en el día de San Valentín chino

No pueden encontrarse. Quien no se siente triste y desalmado

Castigo cruel, amor inalcanzable.

¿Quién puede comprender el dolor de no verse enamorados?

Inmutable durante miles de años, el amor antiguo se transmite de generación en generación.

En la eternidad del Día de San Valentín chino, el pastor de vacas y la tejedora se encuentran en el puente de la Urraca.

Él, con el cuero de vaca sobre los hombros, llevaba dos cestas.

Estaba decorada con nubes de colores y estrellas brillantes.

Frente a ella hay una galaxia.

Él está a la izquierda y ella a la derecha al otro lado del río.

Miles de años de amor se condensan en estos ojos afectuosos.

Se derramaron lágrimas de emoción y amargura.

El mundo emocional del Pastor y la Tejedora

Mueve las urracas para construir el puente

Los puentes de las urracas están conectados y una familia de cuatro se reunidos.

Dar la mano, tomarse de la mano, abrazar fuerte, reír y ser feliz.

Todos miraron las dos estrellas en el cielo.

En este momento,

Morning Glory y Weaver Girl se encontraron

Todo está en silencio,

Sin embargo, estoy sola llorando.

Esta noche, día de San Valentín chino. En lo que a mí respecta

No hay nada que perderse.

Es así todos los años.

Una sola persona.

Estoy acostumbrado a no estar contigo.

Aunque en el fondo quiero vivir

¿Pero qué puede hacer?

Después de todo, la desgana no conducirá a la felicidad.

Es tarde en la noche y la gente está tranquila.

Abre la ventana y habla con la dulzura de una aguja de tejer de vaca.

Suspiro por la vida;

¿Cuántas personas en el mundo pueden amar a alguien sin arrepentimientos?