El pinyin de todo el poema "Mulan Poetry"
El poema de Mulan
jījīfùjījī,
chirrido,
mùlándānɡhùzhī,
Mulan está tejiendo en casa,
bùwénjīzhùshēnɡ,
No puedo oír el sonido del telar,
No lo sé.
Sólo la mujer suspiró .
¿Wènnǐhésuǒsé?
¿Qué está pensando esta mujer?
wènnǐhésuǒyì?
Pregúntale a la mujer qué recuerda.
nǐyìwúsuìs,
Las mujeres no tienen nada en qué pensar,
Consiguen algo a cambio de nada.
Las mujeres no tienen memoria.
zuóyè JiàNJ nti,
Observé el puesto militar anoche,
kèhàndàdiǎnbīnɡ,
Khan es un soldado más fuerte,
p>
jnshshír juàn,
Doce volúmenes de libros militares,
juànjuànyǒuyémínɡ.
El pergamino tiene el nombre de un abuelo.
yéwér,
El abuelo no tiene hijo mayor,
mùlánwúzhǎnɡxiōnɡ,
Mulan no tiene hermano mayor,
Yuà NWéishíānmu,
¿Puedo hacer un caballo con arcos?
cónɡcǐtìyézhēnɡ.
Firmame tu nombre a partir de ahora.
dōnɡshìmǎijùnmǎ,
Compra un caballo en el mercado oriental,
xshìmǎIāNJān,
Compra una silla de montar en el mercado occidental, p>
nánsh MIPèitóu,
Comprar una novia en brezo,
běishìmǎichánɡbiān.
Compra un látigo en el Mercado del Norte.
dàncíyéniánɡqù,
Di adiós a tus padres,
mùsùhuánɡhébiān.
Quédate junto al río Amarillo al atardecer.
bùwényéniánɡhuànnǚshēnɡ,
No puedo escuchar las voces de mis padres llamando a las mujeres,
dànwénhuánɡhéliúshuǐmínɡjiàn.
Pero el olor del río Amarillo chapoteando.
dàncíhuánɡhéqù,
Adiós al río Amarillo,
müzhühüishāntóu,
Del anochecer a Montenegro,
bùwényéniánɡhuànnǚshēnɡ,
No puedo escuchar las voces de mis padres llamando a las mujeres,
dànwényànshānhúqímínɡjiūjiū.
Pero escuché el sonido del paseo a caballo de Yanshan Hu y la llamada.
wànlǐfùrónɡjī,
Wanli fue a Rongji,
ɡuānshāndùruòfēi.
Si la montaña está cerrada, volará.
ShuòqüChuáNJ nchāI,
ShuòqüchuáNJ nchāI,
Hánɡuānɡzhàotiśyī.
Plancha Hanguang para Ropa.
jiānɡjūnbǎizhànsǐ,
Este general murió en muchas batallas,
zhuànɡshìshíniánɡuī.
El héroe regresa después de diez años.
ɡuīláijiàntiānzǐ,
Vuelve a ver al emperador,
tiānzǐzuòmínɡtánɡ.
El emperador estaba sentado en el salón.
Cesin Shirjun,
Política de doce turnos,
shǎnɡcìbǎiqiānqiánɡ.
Los 100 primeros serán premiados.
kèhá N Wènsuèyù,
Khan le preguntó qué quería,
mùlánbúyònɡshànɡshūlánɡ,
Mulan no necesita a Shang Shulang, p> >
yuànchímínɡtuóqiānlǐzú,
Que el camello viaje mil millas,
sònɡérháiɡùxiānɡ.
Envía a tu hijo de regreso a su ciudad natal.
yéniánɡwénnǚlái,
Cuando mis padres se enteraron de la noticia,
chūɡuōxiānɡfújiānɡ.
Salgan y ayúdense unos a otros.
āzǐwénèiláI,
Mi hermana escuchó que mi hermana está aquí,
dānɡhùlǐhónɡzhuānɡ.
Responsable del maquillaje rojo.
Theodwain Zolai,
Xiao Di escuchó venir a su hermana,
módāohuòhuòxiànɡzhūyánɡ.
Afila el cuchillo contra los cerdos y ovejas.
kāiwǒdōnɡɡémén,
Abre la puerta de mi pabellón este,
zuòwǒxīɡéchuánɡ.
Sentada en mi cama.
Sr. Tuyuhun,
arrastrando mi túnica de guerra,
zhewǒjiùshíchánɡ.
Usando mi ropa vieja.
dānɡchuānɡlǐyúnbìn,
Cuando la ventana está en las nubes,
duìjìnɡtiēhuāhuánɡ.
Los pilares del retrovisor son de color amarillo.
CHMéNKànhuǒbàn,
Sal y conoce a tu pareja,
huǒbànjiējīnɡhuánɡ.
Todos los socios estaban frustrados.
tónɡhánɡshíèrnián,
He estado trabajando en la misma industria durante 12 años,
bùzhīmùlánshìnǚlánɡ.
No sabía que Mulan era una niña.
xiónɡtùjiǎopūshuò,
Las patas del conejo macho se agitan,
No sé de qué estás hablando.
La hembra los ojos del conejo están borrosos.
shuānɡtùbànɡdìzǒu,
Dos conejos caminando por el suelo,
ānnénɡbiànwǒshìxiónɡcí!
¡Ann puede saber si soy niño o niña!