¿Cuáles son los versos de "Reading Thoughts" que expresan los sentimientos del poeta acerca de la lectura?
Los pensamientos de Zhu sobre la lectura
Tan pronto como se abre el estanque cuadrado de medio acre, el cielo está alto y las nubes pálidas.
Pregunta dónde es el canal tan claro, porque tiene una fuente de agua viva.
Traducción:
El agua en el estanque de medio acre es tan brillante y clara como un espejo abierto. Las sombras del cielo azul y las nubes blancas se reflejan en la superficie del. estanque, como si caminara de un lado a otro tranquilamente. ¿Cómo puede ser tan claro? Porque el agua viva continúa fluyendo desde la fuente.
De hecho, este poema es una metáfora de la lectura del poeta junto a un estanque cuadrado del tamaño de media hectárea.
“Cómo puede ser tan claro el canal, si en su fuente hay agua viva” expresa la experiencia de lectura del poeta.