¿Cuál es el poema sobre la fragancia de los puerros y el arroz en una primavera?
Agua de ganso Lingbi
Xueqin de Cao Qing
La cortina de color albaricoque invita a los huéspedes a beber y se puede ver una villa.
Agua de ganso Lingbi, haz de golondrina de olmo morera.
Un lecho de puerros primaverales es verde y diez millas de flores de arroz son fragantes.
En tiempos de prosperidad, no hay necesidad de cultivar ni tejer.
Este es un poema de cinco caracteres escrito por Lin Daiyu en nombre de Jia Baoyu, que describe el hermoso paisaje de la "Villa Huange" en el Grand View Garden. El título del poema lo especificó la princesa Yuan. Este es un excelente poema sobre el paisaje.
El poeta comienza con un trazo conciso y claro, utilizando dos frases para recortar el título del poema. La frase "cortina de albaricoque", por un lado, no solo transmite la atmósfera vibrante de los albaricoques rojos y los sauces verdes en la brisa primaveral y las banderas de vino ondeando, por otro lado, es una combinación inteligente de las dos palabras "albaricoque"; Cortina" en el título del poema. La frase "a la vista" describe el tenue paisaje agrícola a lo lejos y expresa el anhelo del poeta por la vida pastoral en el campo, ilustrando así este poema. Un poema así se divide en dos oraciones y la sintaxis es fluida y natural.
Las siguientes cuatro frases de "Lingbi" describen el paisaje de la villa a los ojos de los huéspedes: Aquí, los gansos juegan libremente en el agua clara cubierta de hojas de Lingbi y puerros flotantes, y las golondrinas vuelan desde las moreras. salir corriendo de la casa y construir nidos entre las vigas para calentarse; en los interminables campos, tiras de puerros crecen verdes con la brisa primaveral, y un campo de arroz se llena con la fragancia del polen, como si presagiara una buena llegada. cosecha. En esta ideal "tierra prometida" todo vive feliz y en paz.
Desde la perspectiva de la pintura de paisaje, la pincelada del poeta es bastante delicada: presta atención a la alternancia de movimiento y quietud, a la coordinación de color y gusto, y a la combinación de puntos y superficies, especialmente ambos. Las oraciones "Lingbi" se componen de sustantivos. Sin un alto nivel de conocimientos del idioma, es difícil utilizar con éxito esta gramática especial. Pero para una mujer talentosa como Lin Daiyu, fue sólo un movimiento.
Las dos últimas frases del poema: "No tienes que estar ocupado cultivando y tejiendo en tiempos prósperos". Todo el poema termina con "Oda al Santo", que es la así- llamado "La felicidad termina en elegancia". En "Oda a los santos", el poeta expresa su elogio por la era de paz y prosperidad sin hambre ni frío, que es un blanqueamiento de la realidad. Muestra que Lin Daiyu, como mujer educada, todavía carecía de una comprensión suficiente de la realidad social en ese momento, es decir, "el agua no se acumula temprano, las ratas roban abejas y la gente está en una situación desesperada".
En el primer pareado de este poema, la primera oración comienza con "cortina de albaricoque" y la siguiente oración comienza con "a la vista", que contiene hábilmente el tema y describe la perspectiva de la villa. Los dos equipos del medio están peleando. El pareado utiliza sustantivos en lugar de verbos para combinar varias imágenes y formar una imagen vívida de una granja. Los collares se cambiaron al orden normal de las palabras, lo que hace que se lean sin problemas. El pareado de la cola refleja especialmente la inteligencia de Daiyu. Este poema cita clásicos, con una pincelada delicada, adecuada tanto para el movimiento como para la quietud, color y gusto armoniosos, y está lleno de una atmósfera montañosa satisfecha.