Apreciación de "Qué día es hoy" de Mei Shaojing

Aunque el poema "¿Qué día fue?" no es largo, expresa la amargura y pesadez de esa experiencia en el corazón del poeta. En la primera estrofa, el autor compara este día con ajos, cebollas silvestres y cuerdas de cáñamo empapadas en agua, revelando vívidamente la pobreza de la vida allí. Como dice el dicho en Beijing, "las cuerdas de cáñamo se tensan cuando se sumergen en agua". El autor comparó este día con la sequía y la escasez de agua en el norte de Shaanxi. Aparece una imagen ante el lector: la tierra está marchita y amarilla, y en el sinuoso camino de la meseta, los granjeros conducen burros cansados, y los cubos que llevan los burros emiten el sonido del gorgoteo del agua. Este tipo de escena ha aparecido en películas, series de televisión y obras de pintores. Es aún más importante cuando aparece en los poemas del escritor porque está relacionada con "Cuatro mil noches de paz".

Qué día es. es hoy?

Mei Shaojing

La vida es como ajo y cebolla silvestre espolvoreados con tierra.

Se trata de un trozo de hilo mojado en agua y frotado.

El día son cuatro mil noches silenciosas.

Es el sonido de un burro golpeando un barril.

Era un día lluvioso y el eje de la puerta de álamo crujía.

Abre y cierra mis sueños cansados.

La vida es un albaricoque verde en tu boca, que puede saciar tu sed.

Esta es la silueta de un hombre cargando trigo bajo el sol ardiente en un jardín en una colina.

El cielo es como una sombra espesa como un paraguas.

Arrastrándome desde mis brazos doloridos hasta el suelo.

El día es un cántaro lleno de dulces pensamientos.

El sudor y las lágrimas salieron y me ahogaron la garganta.