El sinónimo de "separado del mundo para siempre" es
1. Separado del mundo hay un modismo chino, que se pronuncia yǔ shì cháng cí, que significa abandonar el mundo. Ci: Adiós, adiós al mundo para siempre, hace referencia a la muerte. El lenguaje proviene de la dinastía Qing, "Historias extrañas de un estudio chino, Jia Feng Pheasant" de Pu Songling.
2. Alusiones a modismos
"Historias extrañas de un estudio chino: Jia Feng Pheasant" de Pu Songling de la dinastía Qing: "El sirviente pensó para sí mismo que guardaba flechas de perro en cuencos de oro". y cuencos de jade, qué desvergonzado era. Después de encontrarse con un amigo, estuvo a punto de huir a las montañas y morir para siempre".
El cabello y la barba grises de Cao Lengyuan estaban todos quemados, tenía ampollas rojas. su rostro, y falleció con lágrimas en los ojos. ★Capítulo 19 de "Flores de primavera" de Feng Deying
3: fin de la vida, muerte del jade, fragancia del jade, después de mil años, cuerpo y huesos destrozados, qué triste, las orquídeas son empujadas. y el jade se rompe, la vida termina, la vida se va, la vida se va, la muerte es inevitable, la muerte es repentina y larga.