Un modismo para una persona, una mano, un cuchillo y un círculo.
(人, un homófono de Ren; dedo medio, un homófono de pesado; cuchillo, un homófono de Dao; círculo, un homófono de lejos)
El camino por delante es largo y pesado
rèn zhòng dào yuǎn
[Definición] La carga es pesada el viaje es largo; Es una metáfora de una gran responsabilidad; requiere una lucha a largo plazo.
[Cita] "Shang Jun Shu·Gente débil": "Gobierno memorizando la ley; esta tarea es pesada y el camino es largo, pero no hay caballos ni bueyes; es necesario salvar el grandes ríos pero no hay barco."
[Pronunciación correcta] Pesado; no se puede pronunciar como "chónɡ".
[Distinguir formas] Pesado; no se puede escribir como "Zhong".
[Significado similar] Hacer todo lo posible, cargar con la pesada carga y llegar lejos
[Antónimo] No hacer nada, no hacer nada
[Uso] Se utiliza como cumplido. Describe la responsabilidad como ardua y pesada. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
[Estructura] Unión.
[Oración de ejemplo]?
①La causa de la construcción del comunismo; nosotros, los jóvenes, debemos estar decididos a luchar por esto de por vida.
②La revitalización de la educación está relacionada con la realización de las "cuatro modernizaciones" ~.
[Traducción al inglés] una gran responsabilidad y un largo camino
Por favor, adopte.