Adivina el idioma con un barro y una lámpara

Proceso de resolución de problemas: un barro y una lámpara El punto clave es el barro y la lámpara Cuando se enciende la lámpara, es agua. El modismo barro y agua simplemente se confunde.

Idioma Pinyin: Imagen

ní

Dai

Shu

Es una metáfora de hablar y hacer. cosas que no son fáciles. Volumen 1 de "Bi Yan Lu" de la dinastía Song: "Di un dicho budista y arrástralo por un momento; di un dicho zen y tu cara se llena de vergüenza" Wudeng Huiyuan " de Matsushi Dogen: "El león se da vuelta". y arrastra el barro."

Fuente de la alusión: Volumen 1 de "Bi Yan Lu" de la dinastía Song: "Tao es la palabra de Buda, arrastrando los pies, diciendo un dicho zen, la cara; está lleno de vergüenza." "Wudeng Huiyuan" de Matsushi Dogen: "El león se da vuelta y arrastra el barro."

Sinónimos: suegra, suegra y vid.

Antónimos: conciso y directo.

Traducción al inglés: hacer

algo

descuidadamente

Datos idiomáticos

Explicación idiomática: una metáfora del habla y hacer las cosas No limpias y ordenadas.

Ejemplo de modismo: este artículo es lento y aburrido de leer.

Uso común: usado comúnmente

Color emocional: una palabra despectiva

Uso gramatical: usado como predicado, objeto, significado despectivo

Ortografía idiomática: el agua no se puede pronunciar como "suǐ".

Distingue la forma del modismo: cinturón, no escribas "generación"

Acertijo idiomático: rastra el campo; arranca la raíz de loto en el estanque

Las siguientes palabras: caminar en un día lluvioso; búfalo pisando pulpa de fruta; pescando raíces de loto en el estanque;