Una papilla y una comida, al pensar en la dificultad de llegar hasta allí, medio hilo, medio hilo, pensando constantemente en la dificultad de los recursos materiales;

Para un trozo de papilla o de una comida, debemos pensar en lo difícil que es conseguirlo; para medio hilo o medio hilo de ropa, siempre debemos pensar en lo difícil que es producirlo. estos materiales.

Fuente: "Lema para gestionar una familia" de Zhu Zi. El contenido se extrae de la siguiente manera:

Levántate al amanecer, barre el patio y asegúrate de que esté ordenado tanto por dentro como por fuera. afuera.

En cuanto te sientas débil, descansarás. Si cierras la puerta, deberás comprobarlo tú mismo.

Una papilla y una comida, cuando piensas de dónde vienes, no es fácil.

Mitad seda y mitad hebra, Heng Nian lucha con los recursos materiales.

Es mejor estar preparado antes de que llueva y no cavar un pozo cuando se tenga sed.

Debes ser frugal en el servicio y no demorarte en los banquetes.

Traducción: Levántese al amanecer todas las mañanas, primero moje el suelo dentro y fuera del patio con agua, y luego barra el piso para ordenar el interior y el exterior del patio al anochecer; descansar y revisar personalmente las puertas a cerrar. Debes prepararte con anticipación, como reparar la casa antes de que llueva. No "simplemente improvisar", como cavar un pozo cuando tienes sed. Deben ser frugales en su propia vida y no demorarse durante las comidas juntos.

Información ampliada:

La influencia del "Lema sobre el gobierno familiar" de Zhu Xi para las generaciones posteriores:

"Las instrucciones familiares de Zhu Xi" habla sobre seguridad, higiene , diligencia y ahorro desde la perspectiva de dirigir una familia, preparación, comida, vivienda, matrimonio, belleza, adoración a los antepasados, lectura, educación, dinero y alcohol, abstención de sexo, cariño, modestia, no controversia, hacer amigos, introspección. , hacer el bien, pagar impuestos, servir como funcionario, adaptarse y estar contento. El núcleo de todos los aspectos de cuestiones como la moralidad y la acumulación de virtudes es hacer que las personas se vuelvan rectas, bien informadas, rigurosas en la vida, tolerantes y amables. De corazón y con ideales elevados, esta es también la búsqueda constante de la cultura china. Si realmente practicamos esto, no sólo nos convertiremos en personas con sentimientos nobles, sino que también construiremos una familia feliz y luego construiremos una sociedad armoniosa.

Enciclopedia Baidu: máximas de Zhu Xi sobre el gobierno familiar