Modismos después de "nada"

No quedarse atrás [bù gān luò hòu]

Significado básico

Gan: dispuesto, dispuesto. Detrás: Estar detrás de los demás. No quieras mostrarte inferior a los demás. Nunca quiero quedarme atrás de los demás en nada.

No te avergüences de ser el último [bù chǐ zuì hòu]

Significado básico

Siéntete avergonzado porque corrí hasta el final. Es una metáfora de que mientras persistas hasta el final, podrás lograr tu objetivo.

Elogios

Fuente

"Han Feizi·Yu Lao" de Han Fei anterior a la dinastía Qin: "El marido se siente tentado a luchar por la distancia, no primero y luego todo depende de los ministros. ¿Cómo puede el superior controlar los caballos? Por eso el rey está detrás.

”