¿Cuál es el texto completo y la traducción de "Han Yao Fu"?

Ocurrirán accidentes. Scolopes tiene cien patas y no puede caminar como una serpiente; el gallo tiene dos alas pero no puede volar sobre un cuervo. Un caballo puede viajar mil millas sin montar; un hombre tiene ambición, pero no puede ser autosuficiente a menos que tenga suerte.

Gai Wen: En este mundo, la riqueza no puede ser inmoral, la pobreza no se puede cambiar. Los artículos son abrumadores, Confucio está en Bangchen; las artes marciales son excepcionales, el escudero está pescando en el río Wei. La vida de Yan Yuan fue corta y no era una persona viciosa; Stealing Foots era viejo, por lo que era una persona amable. El emperador Yao era sabio, pero dio a luz a un hijo indigno; Gusou era estúpido, pero era un hijo filial.

Zhang Liangyuan era un plebeyo y Xiao He era llamado magistrado del condado. Yanzi, que medía menos de cinco pies de altura, fue nombrado primer ministro de Qi. Kong Ming, que vivía en la cabaña con techo de paja, podría convertirse en un estratega militar de la dinastía Shu Han. Aunque Chu Ba era un héroe, fue derrotado por Wu Jiang y se suicidó. Aunque el Rey de Han es débil, tiene miles de kilómetros de fuerza. Li Guang tiene el poder de disparar a los tigres y nunca será sellado hasta que sea viejo; Feng Tang tiene el talento para montar un dragón, pero nunca lo ha conocido en su vida. Cuando Han Xin no se reunía, no comía tres veces al día. Cuando se encontraron, había un sello de jade de un metro colgando de su cintura. Una vez cayó en decadencia y murió en manos del pueblo Yin.

Algunos son primero pobres y luego ricos, y algunos son aptos para todas las edades. Todo el artículo estaba lleno de canas, pero me lo perdí; solo soy un erudito, un joven y un estudiante. Las doncellas del patio profundo fueron transportadas de regreso para ser prostitutas y concubinas; las prostitutas románticas fueron calificadas para ser esposas.

Un marido joven y hermoso, pero estúpido; un marido guapo, frente a una esposa fea. Cuando los dragones no se encuentran, se esconden entre peces y tortugas; cuando un caballero pierde el tiempo, se hace amigo de los villanos. Aunque la ropa está rota, siempre se ve educado; con cara triste, siempre tiene una actitud pacífica. Cuando estés en problemas, finge ser pobre y quédate con tu parte; si no engañas a tu corazón, estarás orgulloso. Un caballero pobre nace con formación de huesos; un hombrecito rico no se libra de la pobreza y el cuerpo frío.

Cuando hace mal tiempo, el sol y la luna no tienen luz; cuando la tierra tiene tiempo, la vegetación no crecerá si el agua no es oportuna, el viento y las olas serán fuertes cuando la gente; Si no tienes tiempo, las ganancias no estarán disponibles. Presta atención a la riqueza y la riqueza, la vida ha sido planificada, ¿quién no quiere riqueza? ¿Cómo pueden las personas tener una relación íntima si no siguen los horóscopos básicos?

Una vez viví en Luoyang, le pedí comida a un monje y me quedé en el sótano al anochecer, pensando que mi ropa no podía cubrir mi cuerpo y que la comida no podía satisfacer mi hambre. Eran molestos, la gente de aquí era molesta. La gente de aquí es mala conmigo y no me rendiré.

Ahora que vivo en la corte imperial, tengo el mejor puesto oficial. Aunque me inclino ante una persona, mi clasificación está por encima de decenas de millones de personas. Tengo un bastón para atacar a cientos de personas, una espada para derribar a los humildes y mil cofres de oro en los que pensar. Cuando pienso en comida, tengo un sabor maravilloso. Seré azotado por hombres fuertes a medida que avance. Cuando entre, seré favorecido por una mujer hermosa y abrazado por una persona inferior. El humanismo es algo que aprecio mucho, más allá de mis capacidades. Este es el momento, la suerte, el destino.

¡Vaya! En este mundo, la riqueza es inagotable, la pobreza no es autoengaño y la reencarnación del cielo y la tierra es infinita.

Traducción al coreano:

Es difícil predecir los cambios en el clima, y ​​también es difícil predecir el destino de las personas tarde o temprano. Aunque los ciempiés tienen cientos de patas, no pueden trepar tan rápido como las serpientes. Los pollos domésticos tienen alas grandes, pero no pueden volar como los pájaros. Un buen caballo puede galopar miles de kilómetros, pero no puede ir y venir sin un jinete. Todo el mundo tiene grandes ambiciones, pero sólo puede tener éxito en su carrera si tiene la oportunidad.

No importa qué tan bien esté escrito este artículo, Confucio todavía está atrapado en Cai Chen. No importa cuántas formas de resistir, Jiang Taigong todavía pescaba primero en el río Wei. Las personas que roban viven una vida larga y no son personas amables. La vida de Yan Hui fue corta, pero no era una persona cruel. Aunque Yao y Shun eran los monarcas más santos, dieron a luz a un hijo indigno. Aunque Gusou era travieso y lento, aun así dio a luz al hijo del gran sabio. Zhang Liang era originalmente un plebeyo, pero Xiao He lo llamó experto en gobernar el país. Yanzi medía menos de cinco pies de altura, pero fue nombrado primer ministro de Qi.

Kong Ming vivía en una cabaña con techo de paja, pero podría ser un estratega militar en el oeste de Shu. Han Xin no pudo contener un pollo, pero fue nombrado general de la dinastía Han. Aunque Feng Tang tenía la ambición de gobernar el país y traer la paz al país, no tuvo un cargo oficial hasta su muerte. Aunque Li Guang tenía la reputación de disparar flechas a los tigres, nunca fue nombrado. Aunque el rey Xiang Yu de Chu tenía un ejército fuerte y caballos fuertes, el suicidio de Wu Jiang fue inevitable.

El Rey de Han y Liu Bang son soldados débiles, pero están a miles de kilómetros de distancia. Lleno de conocimientos, nunca en su vida ha obtenido un ranking. Con los pocos conocimientos que tenía, se convirtió en funcionario a temprana edad. Algunas personas se enriquecen primero y luego se empobrecen, y otras se empobrecen primero y luego se enriquecen. Cuando no encontraron a Xiaolong, estaba con el pescado y los camarones. Cuando un caballero cae en desgracia, sucumbe ante un villano. Cuando hace mal tiempo, no brilla ni el sol ni la luna. Cuando la tierra está fuera de estación, nada crece.

Antecedentes creativos

Lu Mengzheng nació en la pobreza y conoció los sufrimientos de los pobres, por lo que estudió mucho, trabajó duro y amó a la gente. Cuando era joven, estudió en un horno roto con Kou Zhun y experimentó cambios en el mundo. Más tarde, cuando se convirtió en primer ministro, se dio cuenta de la bondad y la vergüenza del pueblo. Por eso escribió "Oda al horno roto".

"Broken Kiln Fu" es el capítulo de persuasión de Lu Mengzheng, también conocido como "Leng Kiln Fu". Afectados por los puntos de vista tradicionales, algunas personas piensan que los pensamientos de Lu Mengzheng son demasiado conservadores y negativos, por lo que muchos de los artículos y clásicos de Lu Mengzheng se han perdido, y este "Broken Kiln Fu" se considera la obra maestra de Lu Mengzheng en "Lu Wenmu Gongzhuan". clásico.

Según la leyenda, este artículo fue escrito originalmente para educar al príncipe. Lu Mengzheng se desempeñó como primer ministro tres veces y también como tutor del príncipe. El príncipe en ese momento (más tarde Song Zhenzong) era joven y arrogante, y nadie se atrevió a darle una lección al príncipe en persona. Lu Mengzheng decidió escribir un artículo para advertir al príncipe. Entonces escribí esta "Oda al horno roto".

Aunque este artículo es breve, contiene una sabiduría infinita. El príncipe inteligente comprendió la verdad de inmediato. Se dice que después de leer este artículo, el príncipe cambió su actitud normal y muchas veces pedía consejo con humildad.