Ensayos chinos clásicos de las Tres Gargantas

1. Texto original: En las setecientas millas que separan las Tres Gargantas, hay montañas a ambos lados, sin huecos. Las montañas están apiladas una encima de otra, ocultando el cielo y bloqueando el sol. A medianoche, no hay luna brillante en el pabellón. En cuanto a Xiashui Xiangling, está bloqueado en el camino. O si la orden del rey se anuncia con urgencia, a veces enviará al Emperador Blanco por la mañana y llegará a Jiangling por la noche. Durante el viaje de 1.200 millas, incluso si cabalga sobre el viento y cabalga sobre él, no lo hará. enfermo. En primavera e invierno, la piscina verde es verde con reflejos claros, y hay muchos cipreses grotescos, manantiales colgantes y cascadas, volando en medio de ellos, creando un paisaje claro y majestuoso, que es muy interesante. Cada día soleado y helado, en los bosques fríos y los arroyos austeros, un simio alto suele gritar, lo cual es muy sombrío y desolado. Por eso, un pescador canta: "Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas, y los simios lloran tres veces y derraman lágrimas sobre sus ropas".

2. Gargantas, hay altas montañas continuas a ambos lados. No hay interrupción; los acantilados superpuestos bloquean el cielo y el sol. Si no fuera por la medianoche, ni siquiera el sol y la luna serían visibles. Cuando el agua subió en verano y el río cubrió las colinas, todos los barcos que subían o bajaban estaban bloqueados. A veces, las órdenes del emperador debían transmitirse con urgencia. En ese momento, solo tenía que salir de la ciudad de Baidi por la mañana. En Jiangling por la noche, mil doscientas millas, incluso si estás montando un caballo al galope, montando un vendaval, no es tan rápido como es. En primavera e invierno se pueden ver rápidos blancos y olas claras y arremolinadas. El agua turquesa refleja las sombras de varios paisajes. En las altas montañas crecen muchos cipreses de formas extrañas, en las montañas crecen muchos cipreses de formas extrañas, en las montañas a menudo manantiales suspendidos y cascadas que azotan. El agua es clara, los árboles son frondosos, las montañas son altas y la hierba es exuberante. Es realmente interesante. En otoño, cada día soleado o mañana helada, los bosques y los arroyos de las montañas son frescos y silenciosos. Los simios a menudo gritan en los lugares altos, y el sonido es continuo y muy triste. El eco del llamado del simio era triste y suave. tardó mucho en desaparecer. Por eso, la canción de los pescadores en las Tres Gargantas dice: "Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son largas, y los simios lloran tres veces y derraman lágrimas en sus ropas".