La diferencia entre "El Libro de las Canciones" y "Chu Ci".
Similitudes: "El Libro de los Cantares" y "Chu Ci" son las obras poéticas más importantes del período anterior a Qin en China. Uno representa el realismo y el otro representa el romanticismo, que tuvo una influencia significativa y de gran alcance en la poesía china posterior e incluso en toda la literatura china antigua.
Diferencia:
El Libro de los Cantares representa realismo.
Canción del Sur representa el romanticismo.
El Libro de los Cantares fue escrito en el Período de Primavera y Otoño, y contiene 305 poemas desde las Dinastías Yin y Shang hasta mediados del Período de Primavera y Otoño, hace unos 600 años. Estos 305 artículos se dividen aproximadamente en tres partes: Feng, Ya y Song. Entre ellos, la gran mayoría de los estilos, es decir, los estilos de los Quince Reinos, son 160 piezas, porque la mayoría de estas 160 piezas fueron recopiladas por el poeta del pueblo. Por tanto, "El Libro de los Cantares" puede considerarse a grandes rasgos como "literatura civil", es decir, no es un tipo específico.
Las obras incluidas en "Chu Ci" están escritas por escritores famosos de tiempo completo con apellidos, como Qu Yuan, Song Yu, Jing Ke, Tang Le, etc. Son todos grandes poetas y grandes poetas de su generación, y son famosos en la historia de la literatura. Chu Ci se formó relativamente tarde y Qu Yuan fue consagrado como una secta, probablemente a finales del período de los Estados Combatientes.
Geográficamente hablando, el Libro de los Cantares cubre la vasta área dominada por el norte, mientras que Chu Ci se limita a la tierra Chu en el sur. Su surgimiento y desarrollo son inseparables del idioma, las costumbres y otras características regionales de Chu. La música cantonesa como hoy es una cultura puramente regional.
Desde el punto de vista del contenido, la cobertura de "El Libro de los Cantares" refleja la vida real y los sentimientos de personas de todos los ámbitos de la vida, especialmente los civiles (incluidos los esclavos y el personal de servicio).
Las Canciones de Chu fueron escritas por literatos y funcionarios. En su mayoría expresan cómo se sentían los literatos y los funcionarios acerca de la realidad y expresaban sus propias voces de manera lírica, como "Li Sao As Sima" de Qu Yuan. Qian dijo: "Li Sao" "todavía preocupado" es una expresión del estado de ánimo deprimido de Qu Yuan después de ser expulsado.
Las características de "El Libro de los Cantares" son sencillas, naturales y realistas. A un nivel superior se eleva la tradición del llamado realismo poético.
"Chu Ci" es una obra de literatos, que naturalmente implica talento literario. Chu Ci, ya sea "Li Sao" de Qu Yuan o "Nine Bian" de Song Yu, está lleno de concepción artística, talento literario, rica imaginación y libre flujo. Otra característica es hablar primero y hacer buen uso de las metáforas.
En cuanto a técnicas de expresión, la característica de “El Libro de los Cantares” es el uso de objetos para expresar emociones.
"Chu Ci" hereda la riqueza de "El Libro de los Cantares", pero ha hecho un gran desarrollo sobre esta base y ha llevado su aplicación al extremo. Los poetas a menudo vinculan sus sentimientos a las cosas, asignan sentimientos a las cosas, integran sentimientos subjetivos con cosas objetivas y crean muchas imágenes artísticas simbólicas.
Materiales de referencia:
"El Libro de las Canciones" (la primera colección de poemas de China)_¿Enciclopedia Baidu? La primera colección de poesía romántica de China)_Enciclopedia Baidu