Nada que decir
Se explica por sí mismo.
No hace falta decir que la palabra china, pinyin: bù yán ér yù, significa que se puede entender sin decirlo. La descripción es muy sencilla. Uso del modismo: más formal; usado como predicado, objeto, descripción atributiva es obvio. Sinónimos de "evidente": obvio, ni que decirlo, evidente, tácito.
La fuente del modismo: "Mencius: Enduring the Heart" de Meng Ke del período de los Estados Combatientes: "La naturaleza de un caballero es que la benevolencia, la justicia, la etiqueta y la sabiduría están arraigadas en el corazón, y su color también se ve en la cara, en la espalda y en todas las direcciones. Cuerpo, los cuatro cuerpos son evidentes "Li Yu de la dinastía Qing," Nai He Tian Qiao Wei ": "La novia no. Necesito preguntar, tú eres yo hoy, yo soy tú anteayer, los tres juntos forman una palabra, es evidente para todos”.
Ejemplos evidentes
2. Hoy, ambos profesores me elogiaron. Estoy eufórico y la alegría es evidente.
3. Sus esfuerzos de tres meses finalmente tuvieron éxito y la alegría es evidente.
4. Hoy, ambos profesores me elogiaron. Estoy eufórico y la alegría es evidente.
5. Ayer, la profesora de chino se asignó la tarea de escribir en silencio poemas antiguos. Si algún estudiante no logra terminar hoy, el resultado será evidente: será criticado.
6. Consideramos que las siguientes verdades son evidentes: Todos los hombres son creados iguales y han sido dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables, incluido el derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.