La palabra "hogar" está escrita en la billetera. Adivina un modismo.
Análisis: La pronunciación homofónica de Trick or Treat House es el modismo "Trick or Treat".
Hermosos versos en bolsos bordados - buenos poemas
náng jiā jù
Consejos explicativos: Los antiguos solían utilizar bolsas de brocado para esconder poemas. Se refiere a un hermoso poema.
Fuente de "La biografía de Li Changji" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "Heng ha sido esclavo desde que era un niño. Monta un burro gigante y lleva antiguas bolsas de brocado. Cuando llega ellos, pone los libros en su bolso."
Modismos de unión estructural
Este uso es formal; se convierte en un objeto; se refiere a una oración hermosa
Sinónimos , palabras ingeniosas y técnicas brillantes
El resto del ejemplo Parte de la firma es: " ~ "No sabía que esta máquina se había caído. (Seis capítulos de una vida flotante · Música en el tocador de Shen Qing)
Traducción al inglés de poemas sobre la búsqueda de la belleza
Historia idiomática Durante la dinastía Tang, el poeta Li He estaba muy delgada. A menudo vagaba por el campo con un hombre desesperadamente pobre montado en un caballo débil. Cuando vio el hermoso paisaje, escribió algunas palabras en el acto y las puso en la bolsa de herramientas en la espalda del indigente. Cuando llegue a casa por la noche, inmediatamente sacaré estas maravillosas palabras y las compilaré en un artículo. Todos los días salen nuevas obras.