En la última frase, ¿qué es la prosperidad?
El texto original de "Chunfeng" es el siguiente:
Yuan Mei en la dinastía Qing
Chunfeng es como un invitado distinguido, próspero tan pronto como llega.
Ven y barre la nieve de la montaña delantera y deja todas las flores.
La traducción es la siguiente:
La brisa primaveral es como un invitado distinguido, dondequiera que vaya, inmediatamente se volverá próspera.
Cuando sopla la brisa primaveral, derrite la nieve de miles de montañas, dejando flores de todo el mundo.
Datos ampliados:
El manantial descrito por el poeta Yuan Mei está lleno de vitalidad y vitalidad. Dondequiera que sopla la brisa primaveral, la nieve se derrite, todo revive, hay flores por todas partes y la naturaleza presenta un escenario próspero.
La teoría poética de Yuan Mei de la "Teoría Xing Ling" se basa en la emoción y aboga por "la poesía escribe el temperamento", es decir, a partir del contenido de la creación de poesía, requiriendo que el tema de la creación de poesía exprese verdaderos sentimientos. y llenarlos de verdaderos sentimientos. El contenido del poema.
Esta es la parte central de su teoría poética. En su opinión, sólo cuando los poetas expresan sus verdaderos sentimientos pueden reflejar la naturaleza lírica de la poesía misma y mostrar su encanto artístico natural, fresco, vivo, interesante y único. No sólo consideró la expresión de los verdaderos sentimientos como criterio para coleccionar y apreciar la poesía, sino que también dio ejemplo en su práctica de creación de poesía y creó constantemente muchos poemas y artículos con verdaderos sentimientos. Yuan Mei no sólo exigió que los sujetos de la creación poética expresaran sus verdaderos sentimientos, sino que también expresó sus propios puntos de vista sobre el talento poético del poeta.