Traducción de anotaciones y visualización de tendencias de las siete maravillas
Muchas personas se reunieron para observar la marea, todos admiraron la formación mientras observaban la marea. Rongkuo: se refiere a la alineación de miles de tropas de Jiang Chao, que es un caballo de hierro muy majestuoso: un caballo de guerra equipado con una armadura de hierro, una metáfora de una división poderosa.
Traducción de las cuatro maravillas de la observación de mareas;
La marea está subiendo desde Qiantang, a mil millas de distancia, y las olas de nieve y las flores corren hacia Diaoyutai. La multitud elogió a Jiang Chao por su magnífica alineación, como un caballo de guerra blindado que regresa tranquilamente de matar al enemigo.
Texto original
Siete maravillas, ¿observas la marea?
Mao Zedong
Miles de kilómetros de olas llegaron y
copos de nieve volaron hacia los Diaoyutai.
La multitud elogió la enorme alineación.
El caballo de hierro regresa tranquilamente para matar al enemigo.
Amplía la información "Qianli" para escribir el área de las olas; "Rolling" para escribir la velocidad y el impulso de las olas. Logra una memoria emergente de múltiples ángulos y múltiples lados, lo que deja una profunda impresión en las personas.
"Manshan" escribe que hay muchos observadores de mareas, no solo parados densamente, sino también apilados uno encima del otro, formando un Manshan; "Muchas personas elogian la amplia alineación" significa que los observadores de mareas; Están alabando la marea. La variedad es enorme y el impulso es majestuoso.
El poeta utilizó audazmente la exageración para modificar la palabra "ola" por "miles de millas", diciendo que la marea se extendía a cientos de millas de distancia. El impulso imparable del río Qiantang y el abrazo del mundo por parte del poeta se cruzan entre sí, interno y externo, subjetivo y objetivo, creando un impulso majestuoso de observación de la marea.
Referencia: Enciclopedia Baidu: Siete maravillas de la observación de mareas