¿Cuál es la diferencia entre Arcadia y Arcadia?
Utopía es un modismo chino, que proviene de "La primavera en flor de melocotón" escrito por Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este.
El significado original de este modismo se refiere al estado ideal de vivir felizmente alejado de la sociedad real. Posteriormente, también se refirió a un lugar con un ambiente tranquilo y una vida cómoda. Se utiliza para describir la utopía, el aislamiento y la separación del mundo real. La estructura en sí es formal y suele utilizarse como sujeto, objeto y atributivo en las oraciones, con una connotación despectiva.
Historia idiomática
Tao Yuanming fue un escritor de la dinastía Jin del Este. Tiene una mente abierta y no está codicioso de fama o fortuna. Tao Yuanming sirvió como Peng en sus primeros años, pero debido a que no estaba satisfecho con la oscuridad de la burocracia, abandonó su puesto oficial y regresó a su ciudad natal, donde vivió una vida de ocio y aislamiento. "The Peach Blossom Spring" es la obra maestra en prosa de Tao Yuanming. En este artículo, cuenta la siguiente historia:
En el primer año de Xiaowu en la dinastía Jin del Este, había un hombre en el condado de Wuling que se ganaba la vida pescando. Un día, mientras pescaba afuera y remaba río abajo, de repente vio un denso bosque de flores de durazno. El pescador nunca había visto un paisaje tan hermoso. Estaba muy sorprendido, por lo que continuó remando por el bosque de duraznos de Xiangqian. Después de un rato, el barco llegó al final del bosque y apareció una colina verde frente a él. Vi un paso estrecho al pie de la montaña, del que salía un rayo de luz. El pescador ató el barco a la orilla y entró por el paso.
A sólo unos pasos apareció a la vista un campo llano y amplio. En los campos, algunos hombres y mujeres vestidos con ropas elegantes se dedicaban a cultivar en las colinas, los ancianos y los niños jugaban sin preocupaciones; El pescador quedó tan fascinado que la gente de Peach Blossom Spring se le acercó y le preguntó de dónde era. El pescador les dijo la verdad. La gente de Peach Blossom Spring invitó calurosamente al pescador al pueblo y lo entretuvo con vino. Todos los aldeanos fueron a ver al pescador, le hicieron preguntas y le contaron sobre ellos mismos.
Resulta que los antepasados del pueblo Taohuayuan se escondieron en este lugar desconocido con sus esposas e hijos para evitar la guerra en la dinastía Qin, y nunca volvieron a salir. El pescador se quedó en Peach Blossom Spring durante unos días y luego se fue. Antes de partir, los aldeanos le dijeron repetidamente: "¡No le cuentes a nadie sobre la situación aquí!". El pescador salió de la montaña y remó por el camino original.
Cuidadosamente hizo una marca a lo largo del camino. Tan pronto como regresó a casa, le contó el incidente al prefecto. El prefecto envió a alguien a seguir al pescador en busca de un paraíso, pero se perdieron y nunca más encontraron ese hermoso paraíso.