Modismos sobre una persona y su sombra.

rúyǐng suíxing

[Interpretación]

Parece que la sombra siempre sigue al cuerpo. Es una metáfora de dos personas que tienen una relación cercana y suelen pasar tiempo juntas.

[Fuente]

"Guanzi Renfa": "Sin embargo, los asuntos bajo gestión también son como respuestas; los temas de los ministros también son como sombras". Jundao": "Por lo tanto, el cielo debe seguir a las personas, como las sombras y los sonidos."

Inseparable [Pinyin]

xíng yǐng bülí

[Interpretación]

Tan inseparables como una forma y su sombra. Describe una relación cercana entre sí y, a menudo, estar juntos.

[Fuente]

Volumen 2 de "Notas sobre la cabaña con techo de paja de Yue Wei" de Qing Jiyun: "La joven del condado de Qingxian es frívola, obedece las órdenes de su marido y es inseparable.

”