¿Cuál es el modismo 3322?
Sangsangli
Significa que tres y dos están juntos. Describe un pequeño grupo de personas.
Extraído del volumen 47 de "Yuefu Poetry" de Guo Song y Mao Qian, un poema de la dinastía Jin "Nvjiao": "Los peces no están solos, están de dos en dos y de tres en tres". "Niannujiao·Shuanglu" de Xinqi Ji: "Simplemente quédese quieto y observe, sin decir nada al principio, solo dos o tres oraciones".
Combinación estructural como atributo o adverbial que describe un número pequeño
p>
Pocos sinónimos
Antónimos densos.
En ese momento, personas con sombreros de tweed estaban esparcidas por las calles alrededor de la calle Lam Wen. ◎Cronología de las obras completas de Wen Yiduo
Desgracia inesperada
Sangchang Liangdan
La explicación se refiere a desastres o accidentes inesperados. Especialmente la muerte de una persona.
La fuente es "Mandarin Duck Stick" de Fan Mingwenruo: "Tenía miedo de que el amante arruinara a mi hija, así que tuve que buscarlo todo el tiempo. Si hay algo, debo averiguarlo. ."
Combinación de estructuras.
El uso es como un término despectivo. Generalmente utilizado como objeto.
Longitud de la pronunciación; no se puede pronunciar como "zhǎnɡ mn ɡ"."
Distingue entre dos formas; "二" no se puede escribir.
Sinónimos
El antónimo es seguridad y solidez
La diferencia entre ~ y "problemas inesperados" es: ~ se refiere a la muerte generalmente hipotética; en lenguaje hablado; "Problemas inesperados" enfatiza "huida"; se refiere a lo repentino del desastre; no contiene suposiciones; se usa principalmente en lenguaje escrito;
Ejemplo: La abuela miró el cuerpo débil del abuelo y dijo: "¿Y si tienes uno~; cómo puedo vivir?"
Traducción desafortunada al inglés; esp. >