Modismos sobre la Gran Muralla
El muro de cobre y el muro de hierro son tan sólidos como la roca, y la montaña es tan segura como el monte Tai, y una persona la protege, es mundialmente famosa, Jincheng Tangchi.
1. ¿El humo de lobo está por todas partes: [láng yān sì qǐ]?
Humo de lobo: el humo que se producía al quemar estiércol de lobo cuando los antiguos guardias fronterizos llamaban a la policía. Hay sirenas y fuegos artificiales por todas partes, lo que indica que la frontera no es pacífica.
De: "Youyang Zamao Pian" de Tang Duan Shicheng: "El humo del estiércol de lobo subía hacia arriba y se usaba en la hoguera".
Frase: En ese momento, El humo se llenó y ella caminó sola por todo el país. Estoy muy preocupado.
2. Sólido como el oro: [gù ruò jīn tāng]?
Una ciudad hecha de metal, un foso formado por agua hirviendo. Describe fortificaciones extremadamente fuertes.
De: "Biografía de Han Shu·Kuai Tong": "Defenderé la Ciudad Bebé. Todas son ciudades doradas y estanques de sopa y no pueden ser atacadas".
Este castillo es Inexpugnable, pero aún así fue destruida.
3. La palabra "Gran Muralla": ¿[y y z cháng chéng]?
Traducción: formar una larga fila. En otras palabras, una palabra es tan eficaz como la Gran Muralla.
De: "El Pabellón de las Peonías" de Mingzu de la Dinastía Tang: "Zhang Entai es conocido como la Gran Muralla y está asustado por el confucianismo Han".
4. ?
Traducción: Unidos como uno, somos tan fuertes como un muro de hierro. Una metáfora de la fuerza de la unidad.
De: "Mandarin·Zhou Yuxia": "Los corazones públicos construyen una ciudad y las voces unidas se apoderan del oro".
Creación de frase: Luchar solo tiene una fuerza limitada, pero la unidad es fuerza y es indestructible.
5. Majestic:
Majestic: apariencia vasta. Describe un impulso majestuoso.
De: "Dawn of the Ancient Battlefield" de Qin Mu: "Esta es una página magnífica en la historia moderna de China".
Frase: La cascada no le teme al acantilado, así que cantó una canción magnífica La canción de la vida.