Modismos y alusiones en "La almohada de Huang Liang"
"Pillow Story" de Tang Shen Ji Ji registra a Lu La vida de Sheng en Handan Quedarse dormido en un hotel, experimentar toda la gloria y la riqueza. Cuando despierta, su maestro aún no es maduro.
La "Historia de la almohada" de Ji Shen de la dinastía Tang dice que Lu Sheng se registró en el hotel Handan y, después de quedarse dormido, Lu Sheng tuvo el maravilloso sueño de disfrutar de su vida. Cuando desperté, el arroz aún no estaba cocido porque me di cuenta de algo. Las generaciones posteriores dijeron que "Huang Liang Meng" o "Handan Dream" surgieron de esto. Posteriormente fue escrito y adaptado una y otra vez. Estuvieron Conan Ji en la dinastía Tang, Conan Taishou en la dinastía Song, Ma Zhiyuan en la dinastía Yuan, Tang Xianzu en la dinastía Ming y Pu Songling en la dinastía Qing.
Por ejemplo, para hacer una frase: El resentimiento se esparce en el mundo y reaparece en la almohada. ★ "La batalla de Qingpingle y Guijiang" de Mao Zedong
El origen de los modismos y alusiones
Durante la dinastía Tang, había un erudito llamado Lu, cuyo apellido fue extraído, y otros Lo llamó Lu Sheng.
Un año, fue a Beijing para hacer el examen. En el camino, se alojó en un hotel en Handan y conoció a un sacerdote taoísta llamado Lu Weng, quien le lamentó la pobreza de la vida. Después de escuchar esto, Lu Weng sacó una almohada de porcelana de su bolsillo y se la entregó a Lu Sheng. Dijo: "Puedes usar esta almohada para dormir por la noche y asegurarte de que tus sueños sean satisfactorios".
Ya era muy tarde y el comerciante empezó a cocinar arroz amarillo. Lu Sheng comenzó a dormir de acuerdo con las instrucciones del sacerdote taoísta y pronto se quedó dormido. Mientras dormía, regresó a casa. Unos meses más tarde, se casó con la mujer de Cui en Qinghe. Su esposa es muy hermosa y tiene más dinero. Lu Sheng estaba muy feliz. No le tomó mucho tiempo convertirse en un erudito. Fue ascendido muchas veces, se convirtió en gobernador militar, derrotó a los soldados de honor y riqueza y fue ascendido a primer ministro durante más de diez años. Primero dio a luz a cinco hijos, todos los cuales se convirtieron en funcionarios y se hicieron famosos. Luego tuvo más de una docena de nietos, y se convirtieron en una gran familia en el mundo, disfrutando de toda la gloria y la riqueza. Sin embargo, cuando tenía 80 años, enfermó gravemente y sufrió mucho dolor. Estaba a punto de morir y de repente se despertó y se dio cuenta de que era un sueño.
En ese momento, el arroz amarillo cocinado por el comerciante aún no estaba cocido. Lu Sheng se sintió muy extraño y dijo: "¿Es esto un sueño?" Lu Weng escuchó esto y dijo: "¿No es también una forma de volver a la vida?"
Después de tener este sueño absurdo, Lu Sheng entendió que no quería ir a Beijing a realizar el examen. En cambio, se fue a las montañas a practicar el budismo.
"