No puedo pensar en una palabra en inglés que signifique algo parecido a lo que parece.

Gorgeous nominal hueco

Pronunciación en inglés de Vanity: ['v? Niti] Bel Canto: ['v? ¿norte? t? ] 1. Vanidad; Ilusión; cosas sin sentido, inútiles

3. Tipo compacto (utilizado por mujeres para guardar artículos de tocador), bolso pequeño [C]5. Tocador [C]

Adjetivo para florido y llamativo

Adjetivo externo para apariencia; sustantivo, superficial

-

Inglés hortera: [, meri'tri? S] Pronunciación americana: [, m? r? equilibrado. (decoración, estilo) hortera; llamativo 2. Hipócrita

Pronunciación en inglés superficial: [, Su: p? Fei. Bel Canto: [¿Qué pasa? adjetivo.

1. Superficie; quemadura epidérmica externa

2. Cara; área [Z] Tamaño del área de medición de la superficie. Áspero, descuidado4. Poco profundo, poco profundo.

Las frases

impresionan sólo en apariencia.

Parece mejor de lo que es.

Argot: caballo blanco llamativo

Dos sustantivos: alarde de vanidad n. Hermosa apariencia; llamativa 2. Especioso; aparentemente razonable

Coloquial: macarrones, los "macarrones" italianos, vienen en varias formas y ahora se usan para describir a personas que tienen una apariencia glamorosa pero que son esencialmente inútiles. Su significado aquí es el mismo que el del proverbio inglés "una apariencia superficial" y la palabra china "almohada bordada". La almohada bordada se ve hermosa por fuera, pero es solo heno por dentro.

-Oye, ¿ves a ese tipo de ahí? ¡Es tan sexy!

Oye, ¿ves a ese tipo de ahí? ¡Qué guapo es!

-Ojalá no sea un tipo de macarrones.

Espero que no sean macarrones.