El significado del chino clásico
1. El significado de "Qi" en chino clásico
1. Casi [casi] años y noventa.
——"Liezi·Tangwen" dijo que en sus últimos años tuvo muchas mascotas, incluidos veinte reyes. ——"Zi Zhi Tong Jian" tres años después.
—— Hou Fangyu, Dinastía Qing, "Obras completas de Zhuang Huitang" 2. Will [irá; se reunirá y regresará, no hay concubina a quien odiar. ——"Poesía Qi Feng" Por lo tanto, el viento sopla en el cielo, la hierba y los árboles no se mueven, pero los pájaros ya están volando.
——"Huainanzi" y qué se puede hacer al respecto. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu" Pensé que me estaba comiendo.
——Liu Zongyuan de los "Tres Mandamientos" de la dinastía Tang El fuego se apagó. ——El "Viaje a la montaña Baochan" de la dinastía Song Wang Anshi te sucederá a ti.
——"La biografía de Da Tiezhu" de Wei Xi de la dinastía Qing 3. Otro ejemplo: Y debería (debería) Y por supuesto (será el); mismo) 4. Por el momento; por el momento [solo por el momento] y míralo? ——"Poesía·Zheng Feng" escrito por Qie Xie. ——Liang Qichao, dinastía Qing, "Biografía de Tan Sitong" es la razón por la que el corazón es puro.
—— "Wen Shuo" de Liu Kai de la dinastía Qing 5. Otro ejemplo: esperas un momento; dejas pasar este asunto por un tiempo y puedes (descansar temporalmente); y desde (Por ahora; solo por ahora); por ahora (por ahora); Se utiliza para fortalecer el tono y expresar algo. Situaciones o instancias [incluso] extremas, hipotéticas o imposibles. Por ejemplo: Sin miedo a la muerte, la situación es difícil 7. 〈方〉: Indica que es necesario o puede durar mucho tiempo [por mucho tiempo].
Por ejemplo: Este dinero se usará por el momento; no puede venir 1. Expresando una relación paralela, equivalente a "y" y "y" [y] Un caballero tiene vino y. muchos propósitos. ——"Poesía·Xiaoya" trata sobre el pastoreo y el desmalezado.
——La "Biografía de Tongqu" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang hizo que la gente adorara y llorara continuamente. ——"Tang Yulin Yaliang" de Song Dynasty Wang Dan es fragante y dulce.
——Zhou Rong, Dinastía Qing, "Las notas póstumas de Chunjietang·La biografía del viejo Taro" Los ladrones pueden ser numerosos. —— "La biografía de Da Tiezhu" de Wei Xi de la dinastía Qing 2. Otro ejemplo: pobre y humilde; horizontal y recto y (y y) 3. Y... y;
Se usa en conjunto para expresar que dos cosas están sucediendo al mismo tiempo [tanto…y…]. Por ejemplo: tanto alto como grande; luchando y retrocediendo 4. Expresando una relación de elección, equivalente a "o", "o" [o] ¿El rey respeta a Qin en el mundo? "Simplemente respete el Qi" - "La política de los Estados en Guerra" es correcta y no mala
- "Colección del Sr. Chang Li de la escuela Zhu Wen Gong" de Han Yu de la dinastía Tang 5. Expresa una relación progresista. equivalente a "Shang Qi" y "Shang Qi". "Además" [además] ¿Cómo podemos colocar tierra y rocas? "Liezi Tangwen" y la gente del norte no están acostumbradas a la guerra por el agua. p> - "Tres Reinos" y la gente sufre por el fracaso de la ambición - "Shishuo Xinyu·Zi Xin" dijo Yu Beizhi... - "El cazador de serpientes" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang
- Wei de la dinastía Qing. "Da Tiezhu Zhuan" de Xi " 6. Otro ejemplo: Qiefu (Qiefu. Qiefu) 7. Expresar una relación hipotética, que equivale a "si" y "si" [si] Si Jing Guojun escucha y diferencia, lo hará.
——"Lü Shi Chun Qiu" Qie Fu dijo tonterías ——"Shu Bo Ji Zhe Shi" de la dinastía Ming Gao Qi 8. Otro ejemplo: Y si. (si; si); si (si; si) ) 9. Incluso si el ministro está muerto, no lo evitará, beberá vino y se despedirá
- "Registros históricos de Xiang Yu " es una lección para todos, pero él no se atreverá a hacerlo - "Colección Liu Hedong" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang.
——[inglés] "Tianyan Lun" 10 de Huxley. Ver también jū
——"Poesía·Zhengfeng·褰裳" 2. Véase también qiě y qiěSignificados detallados de las palabras 1.
——"Poesía·Zhou Song·Zaiyun". Mao Zhuan: "Y esto es todo." 2. "Cuando un joven con ropas brillantes y un caballo enojado canta y camina tranquilamente" Cómo traducir esta frase en chino clásico
"Cuando un joven con ropas brillantes y un caballo enojado canta y camina tranquilamente" "Calma" se refiere a: ropas brillantes, caballos altos y poderosos, jóvenes llenos de buen humor, llenos de ambición, montando a caballo y cantando canciones todo el camino.
El chino clásico es una lengua escrita basada en el antiguo chino hablado. En la antigüedad, la diferencia entre el chino clásico y la lengua hablada era mínima. El chino clásico actual es un artículo compuesto de una lengua escrita en la antigua China, que incluye principalmente lengua escrita basada en la lengua hablada del período Pre-Qin.
Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, aún no se habían inventado objetos para registrar la escritura. Se utilizaban tiras de bambú, seda y otros objetos para registrar la escritura. Con los cambios en la historia y la evolución del lenguaje hablado, la diferencia entre el chino clásico y el lenguaje hablado se expandió gradualmente, y el "chino clásico" se convirtió en dominio exclusivo de los estudiosos.
Información ampliada:
Los artículos chinos clásicos son artículos escritos en chino clásico, es decir, obras del chino clásico antiguo y obras que lo imitaron en dinastías pasadas. Como lengua escrita estereotipada, el chino clásico se ha utilizado durante dos o tres mil años, desde los eruditos anteriores a Qin, los poemas y poemas de las dos dinastías Han, la prosa histórica, hasta la prosa antigua de las dinastías Tang y Song, y el ensayo de ocho partes de las dinastías Ming y Qing... todos pertenecen al ámbito del chino clásico. En otras palabras, el chino clásico es la lengua escrita de la antigua China y la fuente del chino moderno.
A lo largo de los miles de años de historia china, el idioma hablado ha cambiado mucho, pero el chino clásico ha mantenido un formato similar. El chino clásico permite a usuarios de diferentes idiomas "conversar" por escrito. Es un método de comunicación que tiene un formato fijo pero que no resulta muy difícil.