¿Cuáles son los modismos relacionados con los dientes?

Existen muchos modismos relacionados con los dientes. A continuación se muestran algunos ejemplos comunes:

El marfil no puede salir de la boca de un perro

Pinyin: gǒu zuǐ lǐ tǔ bù. chū xiàng yá

Explicación: Significa que una mala persona no puede decir cosas buenas en su boca.

Fuente: El primer capítulo de "Conociendo al Emperador" de Yuan Gao Wenxiu: "¿Qué tipo de cosas se pueden decir y qué axiomas se pueden decir sobre tales cosas? Un perro no puede escupir marfil". /p>

Ejemplo: Déjame decirtelo: ~. ★Los cinco de "otoño" de Ba Jin

Sinónimos: la boca de un perro no puede escupir marfil

Gramática: usado como objeto, cláusula usada para ridiculizar y bromear

Sacar los dientes de la boca del tigre

Pinyin: hǔ kǒu bá yá

Explicación: Sacar un diente de la boca del tigre. Es una metáfora de hacer algo muy peligroso.

Fuente: "Jugando con Cinsha·Regalo para el Sr. Yan" de Jin Ma Yu: "La boca del tigre golpea los dientes de jade y el Lilong agarra la perla divina debajo de su barbilla". p>Ejemplo: la cabeza de Canglong Rompe el cuerno y saca el diente de la boca del tigre.

★"Citas de Yishan Guoshi" de Yuan·Hongji Volumen 1

Sinónimos: coger castañas del fuego, arrebatar comida de la boca del tigre, como si se enfrentara a un abismo

Gramática: como objeto, Atributivo; refiriéndose a acciones peligrosas

伶伐俐

Pinyin: líng yá lì chǐ

Explicación: Ling, Li: inteligente , flexible. Describe a una persona que es inteligente y buena hablando.

Fuente: El tercer capítulo de "Zhang Tianshi" de Wu Changling de la dinastía Yuan: "Serás mordaz, ajustarás las cosas, hablarás sobre el bien y el mal de las personas, criticarás a las personas por su ambigüedad y daño. el comportamiento de las personas."

Ejemplo: El tercer capítulo de "Zhang Tianshi" de Wu Changling de la dinastía Yuan: "Si no tienes tiempo para hablar, puedes hablar sobre las cosas, hablar sobre el bien de las personas". y el mal, critican la ambigüedad de las personas y dañan el comportamiento de las personas."

Sinónimos: inteligente, exquisito, traslúcido, elocuente

Antónimos: lengua torpe, estúpida, muda

Gramática: usada como predicado, atributivo, adverbial; se refiere a buenas habilidades orales

Colmillos de cara verde

Pinyin: qīng miàn liáo yá

Explicación : Qingmian: la cara es verde; colmillos: los dientes largos expuestos. Describe la aparición de dioses feroces y espíritus malignos en historias antiguas sobre dioses y monstruos. Ahora describe la apariencia de una persona como extremadamente feroz.

Fuente: "Prefacio del margen de agua" de Zhang Dai de la dinastía Ming: "Wu Daozi pintó el infierno disfrazado, con caras y colmillos verdes, todo convertido en una bola de aire puro". Ejemplo: Ziya ve el campamento opuesto. Hay una persona en la puerta, tres cabezas y seis brazos, ~.

/p>

Gramática: usada como atributivo y complemento; se refiere a una apariencia odiosa

Entrelazado

Pinyin: quǎn yá jiāo cuò

Explicación: Incorrecto: cruzado, mixto. Es una metáfora de que la línea divisoria es muy tortuosa, tan dentada como un diente de perro. También significa que la situación es complicada y hay muchos factores entrelazados en ambos lados.

Fuente: "Libro de Han: Biografía del Príncipe Jing de Zhongshan": "Los príncipes y reyes están estrechamente relacionados por carne y sangre, por lo que el ex emperador rodeó extensamente la ciudad, y aquellos que se encontraron entre sí Los dientes se llamaban la secta Panshi."

Ejemplo: La línea fronteriza entre estos dos países~.

Sinónimos: con dientes caninos, desigual

Antónimos: limpio y ordenado

Sinónimos: perros feroces peleando

Gramática: composición Predicado, atributivo; describir territorio, etc.

Shiren Yahui

Pinyin: shí rén yá huì

Explicación: Shi: recoger Yahui: se refiere a lo que otros; ha dicho . Es una metáfora de recoger palabras y frases de otros y tratarlas como propias.

Fuente: "Literatura Shishuoxinyu·" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Yin Zhongjun dijo: 'Kang Bo no tiene la sabiduría detrás de mis dientes'".

Ejemplo: Requisitos de redacción del artículo No debes tener tus propias opiniones ni expresar tus verdaderos sentimientos ~.

Sinónimos: copiar los comentarios de otros, hacerse eco de las opiniones de los demás

Antónimos: ser poco convencional, adoptar un nuevo enfoque

Gramática: utilizada como predicado y objeto de referencia; hasta plagiar palabras ajenas

Torre de Marfil

Pinyin: xiàng yá zhī tǎ

Explicación: Se refiere al ámbito artístico de la fantasía personal de los escritores y artistas burgueses que defienden el "arte por el arte" y están divorciados de la realidad social. También es una metáfora del pequeño mundo de los intelectuales divorciado de la vida real.

Fuente: "Suplementos Jiwaiji: Acerca de la clase intelectual" de Lu Xun: "Ahora es más seguro. Hay otra manera, que es ser artista sin comentar la situación actual y hacer arte para Vivir por amor al arte. "En la Torre de Marfil, es naturalmente más seguro que en cualquier otro lugar".

Ejemplo: se negaron a abandonar el '~', tal vez después de salir del '~', lo hicieron. Entró de nuevo en el 'Palacio de Cristal'.

★ "Rantan: El dolor del fin del siglo" de Qu Qiubai

Sinónimos: castillos en el aire

Gramática: como sujeto y objeto se refiere al ámbito artístico de la fantasía<; /p>

rechinar de dientes

Pinyin: yǎo yá qiè chǐ

Explicación: rechinar de dientes: apretar los dientes para expresar odio. Describe el odio o el odio extremo. También describe intentar reprimir una determinada emoción o sentimiento.

Fuente: El segundo pliegue de "Explorando el Turbante" de Sun Zhongzhang de la dinastía Yuan: "Sonriendo por un asunto tan serio, el rostro del criminal estaba tan pálido como el papel dorado". >

Ejemplo: Solo se vio al líder de la marina. Traiga a Zhang Qing aquí temprano. Muchos hermanos resultaron heridos por él y querían matar a Zhang Qing. ★Capítulo 70 de "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming

Sinónimos: odio hasta los huesos, desconsolado, profundamente disgustado

Antónimo: sonrisa agradable

Epílogo: El anciano roe caña de azúcar; la anciana come habas fritas

Gramática: usada como predicado, atributivo y adverbial se refiere al odio extremo o al odio

Un ojo para un ojo, un diente por un diente

Pinyin: yǐ yǎn huán yǎn, yǐ yá huá yá

Explicación: Devolver una mirada fulminante con una mirada fulminante, y morder a alguien con los dientes para morder a alguien con los dientes. Se refiere a utilizar cualquier medio que utilice la otra parte para contraatacar.

Fuente: "Antiguo Testamento·Deuteronomio": "Ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie". : "~", "devolver el dinero" de esta manera no tiene fin.

★Ye Shengtao "Profesor de inglés"

Sinónimos: ojo por ojo

Antónimos: retiro

Gramática: predicados, cláusulas ; ojo por ojo

Abre los dientes y baila las garras

Pinyin: zhāng yá wǔ zhǎo

Explicación: Zhang: abierto; Describe bestias feroces como feroces y aterradoras. También se refiere a desenfrenado y vicioso.

Fuente: Apéndice 2 de "Obras completas de los cambios de Dunhuang · Preguntas de Confucio Xiangtuo" "Nueva edición de Las dificultades de los niños con Confucio": "El pez nació durante tres días y deambuló por los ríos y lagos, y el dragón nació durante tres días y mostró sus dientes y garras."

Ejemplo: Después de reunirse con el magistrado del estado, el magistrado del estado se volvió más valiente, ~, y siguió hablando después del maestro. ★Capítulo 55 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing

Sinónimos: sonriendo, mostrando una mirada feroz, cara y colmillos verdes

Antónimos: apariencia agradable, afabilidad , cejas felices

Epílogo: El Rey Dragón está enojado; el jabalí cae en la trampa

Gramática: usada como predicado, atributivo y adverbial se refiere a la apariencia de una persona

Epílogo: El Rey Dragón está enojado; p>

Apreta los dientes

Pinyin: yǎo jīn yá guān

Explicación: Haz tu mejor esfuerzo para soportar el dolor o superar las dificultades.

Fuente: Capítulo 13 de "Biografía de flores en el mar" escrito por Han Bangqing de la dinastía Qing: "Mientras preguntaba por el paradero, apretó los dientes y lanzó con fuerza las piernas de Pu Zhai. Pu Zhai no pudo No puedo evitar gritar. 'Sí'”.

Ejemplo: Él, soportó el dolor que sentía como si le cortara el corazón.

★ "Mañana en Shanghai" de Zhou Erfu, parte 1 4

Sinónimos: apretar los dientes, apretar los dientes, apretar los dientes

Gramática: usado como predicado, atributivo, usado para; haciendo cosas

......