Un hombre observa en secreto un leopardo y adivina un modismo

Adivina un modismo para una persona que observa en secreto a un leopardo: espiar a un leopardo a través de un tubo.

Espiar un leopardo a través de un tubo

guǎn zhōng kuī bào

Explicación: Cuando miras un leopardo a través de un pequeño agujero en un tubo de bambú, solo Vea una raya en el cuerpo del leopardo. Es una metáfora de ver sólo una parte de algo, lo que significa que lo que ves está incompleto o sólo se ha ganado un poco.

Fuente de "Shishuo Xinyu·Fangzheng" de Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song: "Este hombre también ve el leopardo en el medio y ve algo de vez en cuando".

La estructura es más formal.

El uso a veces se utiliza junto con "un vistazo de algo" o "un indicio de algo". Generalmente utilizados como predicados y adverbiales.

La pronunciación correcta de leopardo no puede leerse como "bāo";

La forma del leopardo no puede escribirse como "visón";

Los sinónimos de leopardo son: vislumbrar leopardo, vislumbrar todo, Usar un tubo para mirar hacia el cielo

Antónimo: ver a través del fuego, ver claramente de un vistazo

Ejemplo: Con el entusiasta Con la ayuda del maestro, el pensamiento de Li Ming ha cambiado; esto se puede ver en un diario que escribió recientemente ~;