¿Cómo explica "Shuowen Jiezi" los caracteres chinos?
Los caracteres chinos explicados en "Shuowen Jiezi", es decir, los caracteres incluidos en este diccionario, no son la escritura normal que usamos comúnmente hoy en día, sino Xiaozhuan. Xiaozhuan no es una fuente común en la dinastía Han, sino una escritura oficial común en la dinastía Han. En la historia del desarrollo de los caracteres chinos, desde las dinastías Yin y Shang hasta la dinastía Qin, fue el período de la escritura antigua. Las primeras inscripciones en huesos de oráculo, inscripciones en bronce y escrituras de sellos eran todos "caracteres antiguos". Xiaozhuan es el final de los caracteres chinos antiguos, mientras que la escritura oficial es el comienzo de los caracteres chinos modernos. ¿Por qué Xu Shen aceptó el guión del sello en lugar del guión oficial? Esto es coherente con su propósito al escribir "Shuowen Jiezi". El propósito de la exégesis integral de Xu Shen sobre Xiaozhuan era mejorar el estatus del chino clásico y corregir fundamentalmente las deficiencias de la interpretación arbitraria de los caracteres por parte de los eruditos.