Un soldado golpeado sostiene un arma, y detrás de él hay un hombre que sostiene un cuchillo en su mano derecha. Mira la imagen y adivina el modismo.
Proceso de resolución de problemas: el modismo contiene la palabra "ejército derrotado". Los soldados generales caminan al frente y el general los sigue detrás, por lo que el que sostiene la espada detrás es el ejército derrotado, y la respuesta es el ejército derrotado.
Idioma Pinyin: cán bāng báI Jiang
Definición idiomática: Puede: incompleto; Los soldados restantes; el general derrotado. Describe grandes pérdidas; ser destrozado; un ejército que ha perdido su efectividad en el combate. También conocidos como “soldados derrotados con discapacidad” y “soldados derrotados”.
La fuente del modismo: el cuarto capítulo de "Fighting Jin·Qi Xing" de la dinastía Ming decía: "Hoy estamos persiguiendo a los soldados derrotados, recuperando el antiguo territorio y liderando a las tropas de regreso". ?
Datos ampliados
Uso del modismo: una combinación de soldados derrotados y soldados derrotados; se convierte en un objeto que se utiliza para referirse a un ejército o fuerza derrotada.
Pronunciación idiomática: Jiang, no se puede pronunciar como ""
Idioma: Bing, no se puede escribir "ping" o "pong".
Análisis idiomático: soldados derrotados y "rezagados"; puede referirse a tropas derrotadas. Pero los soldados derrotados enfatizarán "paralizantes" y "derrotados"; es decir, fuerzas derrotadas y restantes; "Extraños" enfatiza "dispersos" y "errantes", es decir, nadie para comandar y actuar solo; También se le puede llamar al oponente que perdió el juego. Los dos modismos no se pueden usar indistintamente.
Sinónimos: rezagados, soldados derrotados
Antónimos: agudo.
Ejemplo idiomático: Los bandidos de retaguardia se volvieron hacia el grupo de soldados derrotados y se movilizaron nuevamente.
(Sanqi "Lin Xue Haiyuan" de Qu Bo)