Significado de una estrella y cinco puertas al oeste
Significa "como una estrella en el cielo llegando al Palacio Daming".
El poema proviene de "Escalando el Guanyintai y mirando la ciudad" de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang.
Texto original de la obra:
Miles de casas son como tableros de ajedrez, y doce calles son como huertos.
Mirando a lo lejos y entrando ligeramente en el Chaohuo, hay una estrella con cinco puertas hacia el oeste.
"Escalando la Torre Guanyin y mirando la ciudad" es una cuarteta de siete caracteres. Este poema describe la escena que vio el autor cuando subió a la Torre Guanyin y miró la ciudad de Chang'an al amanecer.
La primera y segunda frase del poema describen lo que vimos después del amanecer y describen la imagen general y las características de Chang'an a vista de pájaro. Las metáforas de "Go game" y "Huerto" representan vívidamente el patrón arquitectónico uniforme y entrecruzado de la ciudad de Chang'an. La razón por la que el autor no describe en orden cronológico es para resaltar la singularidad y majestuosidad de la arquitectura de Chang'an desde una perspectiva general, para que pueda dejar una profunda impresión en los lectores.
Las frases tercera y cuarta del poema describen lo que se vio antes del amanecer. Eligieron una escena cuando cientos de funcionarios se dirigían a la corte, reflejando el estilo único de la capital. En la antigüedad, cuando los funcionarios iban a la corte por la mañana, tenían que correr a la puerta del palacio antes del amanecer para esperar a que el emperador entrara. A lo lejos, las linternas y antorchas de cientos de funcionarios que asisten a la ceremonia judicial matutina son como una estrella sinuosa en el cielo, moviéndose y extendiéndose hacia la puerta oeste del Palacio Daming. Estas pequeñas y parpadeantes luces de fuego se complementan entre sí en la noche oscura con las estrellas en el cielo, lo que aumenta el misterio y la tranquilidad de la capital. La metáfora de las estrellas está de alguna manera relacionada con la corte celestial (es decir, la corte imperial) en la tierra. mostrando la dignidad de la capital.
Este poema describe la distribución regular de las oficinas del palacio y las residencias de los ciudadanos en la ciudad de Chang'an, que no están mezcladas.