Explicación de calles vacías
Las calles están vacías de gente es un modismo que describe una escena ocupada o abarrotada. Generalmente se usa para describir la escena de multitudes reunidas.
1. Describe la reunión de multitudes
El callejón vacío representa vívidamente la escena de una gran cantidad de personas reunidas en un solo lugar. "Diez mil personas" en este modismo significa un gran número, y "callejón vacío" implica que no hay peatones en la calle. Se refiere a una multitud tan grande que apenas queda nadie para caminar por las calles. Los callejones están vacíos de gente, un modismo chino, pinyin: wàn rén kōng xiàng, que significa que gente de todos los hogares ha salido de los callejones. Principalmente describe celebraciones, bienvenidas y otras grandes ocasiones.
2. Para describir vivacidad y ajetreo
Un lugar desierto también se puede utilizar para describir un lugar muy animado y ocupado. Cuando hay eventos, celebraciones o actividades importantes, la gente acude en masa, lo que resulta en un escenario muy concurrido, con calles concurridas y mares de gente. Las calles estaban llenas de gente, como un dragón dando vueltas por las calles. Algunas personas miraban su ropa y otras comían. Estaba muy animado.
3. Expresar la preocupación y el seguimiento de las personas por algo
Una multitud de personas también puede expresar el alto nivel de preocupación de las personas por alguien o algo. Cuando aparece una celebridad, estrella o héroe, la gente puede acudir al lugar, formando una gran multitud.
Este tipo de escena expresa el amor y la admiración de las personas por esta persona o cosa. Para describir el seguimiento, los modismos utilizados para describir el seguimiento incluyen subir y bajar, sombras siguiendo las ramas, mirar hacia arriba desde la cabeza del caballo, escalar escalas, seguir los pasos de otros, sostener el látigo para seguir el estribo, sostener el látigo para seguir el Pedal, silla delante y detrás del caballo, laca roja siguiendo el sueño, bastón y zapatos uno tras otro, La mosca que se preocupa por Ji avanza paso a paso.
Ampliar conocimientos:
Antecedentes culturales y modismos similares, el modismo "todo el mundo está vacío" juega un papel importante en la cultura china. No sólo puede describir la escena de multitudes reunidas, sino que también encarna la búsqueda de alegría, entusiasmo y unidad del pueblo chino. Modismos similares a "los callejones están vacíos de gente" incluyen "ruzhi", "hombro con hombro", etc. Todos describen la escena de densas multitudes y muestran el entusiasmo y la vitalidad de la sociedad china.