mata dos pájaros de un tiro y lee respuestas a ensayos chinos clásicos

1. Chino clásico <;matar dos pájaros de un tiro>; traducción Bian Zhuangzi quería apuñalar al tigre, pero Guan Shuzi lo detuvo, diciendo: Me encanta preguntar

¡Hola! Bian Zhuangzi quería apuñalar al tigre, pero Guan Shuzi lo detuvo y dijo: "Dos tigres comen ganado y pelearán por la comida dulce. Si pelean, pelearán. Si pelean, el grande resultará herido y el pequeño morirá. Si apuñalas al tigre por la herida, algo andará mal con un movimiento". "El nombre de los dos tigres"

Bian Zhuangzi así lo pensó y lo estableció. Durante un tiempo, dos tigres pelearon. El más grande resultó herido y el más pequeño murió.

Zhuangzi lo apuñaló desde la herida, y de un solo golpe tuvo el poder de dos tigres. (Seleccionado de "¿Registros históricos? Biografía de Zhang Yi" de Sima Qian) Notas ① Zhuangzi: Esto se refiere a Bian Zhuangzi, un guerrero del estado de Lu en el período de primavera y otoño.

②Guan Shu (shù) hijo: el niño sirviente del hotel. Shuzi, un nombre despectivo para la gente.

③Debe: Esperar. Traducción: Zhuangzi estaba a punto de asesinar al tigre. Un joven sirviente del hotel lo detuvo y le dijo: "Dos tigres están comiendo vacas. Cuando prueben la vaca, definitivamente lucharán por ella. Una vez que peleen, lo harán. "Una vez que peleen, un tigre tan grande peleará". El tigre resultará herido y el más pequeño morirá. Si persigues al tigre herido y lo asesinas, definitivamente ganarás la reputación de asesinar a dos tigres. p>

"Bian Zhuangzi pensó que tenía razón. Sí, quédate quieto y espéralos. Pronto, los dos tigres empezaron a pelear.

Como resultado, el mayor resultó herido y el más joven murió. Zhuangzi alcanzó al tigre herido y lo mató. Como era de esperar, se llevó el crédito por matar a ambos tigres. 2. Lectura del chino clásico: Una persona guerrera seguramente perecerá, matará dos pájaros de un tiro, la traducción y la implicación copiadas por Zhang Puqin

Traducción: Wei Wenhou le preguntó a Li Ke: "¿Por qué el estado de Wu ¿Perecer?" Li Ke dijo: "Porque ganó muchas veces". El marqués Wen dijo: "Las victorias repetidas son una bendición para el país. ¿Por qué el país pereció a causa de eso?" Li Ke dijo: "Las batallas repetidas harán que la gente. cansado; las repetidas victorias harán que el monarca sea propenso al orgullo. Un monarca orgulloso gobierna al pueblo cansado, esta es la razón de la destrucción". Wei Wenhou preguntó a Li Ke: "¿Cómo gobernar el país?" Li Ke respondió: "El principio. La función de gobernar el país es proporcionar alimentos y ropa a quienes trabajan duro y recompensar a quienes tienen méritos (distribución según el trabajo). Wen Hou preguntó: "Recompenso y castigo apropiadamente, pero la gente todavía está insatisfecha. ¿Por qué?" Li Ke respondió: "¡Hay gusanos en el país que obtienen algo a cambio de nada!" Pienso: ¡cancelar los derechos de estas personas! El salario se utiliza para reclutar personas con elevados ideales en el país. Porque los antepasados ​​​​tienen un servicio meritorio, el país les brinda. Sus descendientes sin servicio meritorio todavía pueden (heredar) su trato. Montan en carruajes y caballos y visten ropas preciosas cuando salen. Se les considera prósperos y ricos. cantando y bailando. Es precisamente por el disfrute de estos niños improductivos que trastocan las leyes locales (distribución según el trabajo y recompensas según el mérito). Por lo tanto (es necesario) cancelar los salarios de estas personas y utilizarlos para. Reclutar personas con ideales elevados en el país es eliminar las polillas". 3. Si dos tigres pelean entre sí, uno de ellos resultará herido. La respuesta en chino clásico es urgente

Zhuangzi ② quería apuñalar al tigre, pero Guan Shuzi ③ lo detuvo diciendo: "Dos tigres". Come ganado. Si comen comida dulce, pelearán. Si pelean, pelearán, el grande resultará herido y el pequeño morirá. Se llama tigre doble". Bian Zhuangzi pensó eso y configuró Xu 4. Durante un tiempo, dos tigres pelearon. El más grande resultó herido y el más pequeño murió. Zhuangzi apuñaló a la persona herida y de un solo golpe tuvo el poder de dos tigres.

Notas:

① Seleccionado de "¿Registros históricos? Biografía de Zhang Yi". ② Zhuangzi: Se refiere a Bian Zhuangzi, un guerrero del estado de Lu en el período de primavera y otoño. ③Guan Shuzi: El chico sirviente del hotel. ④Debe: Esperar.

1. Explicar las palabras de polisemia con puntos en las frases.

(1) Dos tigres pueden comerse ganado (2) Bian Zhuangzi así lo pensó

(3) Guan Shuzi lo detuvo (4) Pasa un tiempo y dos tigres pelean con fruta

2. Explique el punto "的" en la oración.

(1) Guan Shuzi lo detiene (2) Lo apuñala por la herida

3. Los dos elementos con el mismo significado del "zhi" punteado en las siguientes oraciones son ( )

A. Al llegar a la ciudad B. Había algo interesante sobre los viejos tiempos

C. Puñalada en la herida D. Enviar a Du Shaofu para que lo designe como Shuzhou

4, traduce oración.

Si lo apuñalas desde la herida, seréis conocidos como los dos tigres en un solo movimiento.

5. ¿Qué modismo crees que tenga un significado similar a esta historia?

¿Qué ilustra esta historia? (Pista: puedes responder desde la perspectiva humana y animal)

1. ①Positivo ②Pronombre, "como esto"; ③Bloquear ④Después de un tiempo 2. ①Pronombre, para Zhuangzi ②Pronombre, para tigre 3. AD. AD. Verbo, ir; B. Partícula, de; C. Partícula, signo de la preposición del objeto.) 4. Si asesinas a un tigre herido, instantáneamente ganarás la reputación de asesinar a dos tigres. 5. Consejo: Cuando las agachadizas y las almejas pelean, el pescador se beneficia. La respuesta puede ser desde la perspectiva de un humano (Zhuangzi) o de un animal (tigre). Por ejemplo: las personas deben ser buenas usando su cerebro y esforzarse por hacer cosas, matar dos pájaros de un tiro y obtener el doble de resultado con la mitad del esfuerzo. Las personas y los animales deben unirse y depender unos de otros, de lo contrario será difícil; sobrevivir durante mucho tiempo.

Traducción: Bian Zhuangzi quería asesinar al tigre. El criado del hotel lo disuadió y le dijo: "Dos tigres están a punto de comerse una vaca. Deben pelear cuando la comida esté deliciosa. Si peleas, debes pelear. Si peleas, el grande resultará herido y el El pequeño morirá mordido." Al asesinar a un tigre herido, obtendrás instantáneamente la reputación de haber asesinado a dos tigres.

"Bian Zhuangzi pensó que esto era correcto, así que se puso de pie y los esperó. Después de un tiempo, los dos tigres realmente pelearon. El grande resultó herido y el pequeño murió mordido. Bian Zhuangzi asesinó al tigre herido y, como se esperaba, Obtuvo el efecto de matar dos tigres.