¿Cuál es el modismo de "una hierba y un árbol"?
Una hierba y un árbol, es fácil pensar en el modismo, la hierba y los árboles son ambos soldados.
Cada árbol y hierba es un soldado
Idioma pinyin: cǎo mù jiē bīng
Explicación idiomática: 木: árbol Jie: todos; Las malas hierbas y los árboles son como soldados. Es una metáfora de un ejército que se siente culpable cuando se retira; considera a toda la vegetación como soldados enemigos. También describe delirios paranoicos causados por un pánico extremo.
Información ampliada
La fuente del modismo: Capítulo 25 de "Niehaihua" escrito por Zeng Pu de la dinastía Qing: "Hay un fuerte sonido de viento y grúas, y el sensación de soldados por toda la hierba y los árboles."
Modismo tradicional: Los árboles son todos soldados
La ortografía simplificada del modismo: CMJB
La fonética notación del modismo: ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐ一ㄝㄅ一ㄥ
Modismos de uso común
p>Número de palabras en el modismo: modismo de cuatro caracteres
Color emocional: modismo neutro
Uso del modismo: El sujeto y la forma predicada de hierba y árboles son soldados; se usan como predicado, atributivo, complemento despectivo y descriptivo;
Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado
Edad del modismo: modismo antiguo
La pronunciación correcta del modismo: Ji, no se puede pronunciar como "jié".
Identificación de forma idiomática: Todo, no se puede escribir como "borrar".
Sinónimos: el rugido del viento y las grullas, la sombra de las serpientes en copas y arcos
Antónimos: como si nada hubiera pasado, tan estable como una montaña, y tan fácil de manejar lo más posible
Ejemplos idiomáticos: En este día, todos están en estado de shock e incertidumbre, y todo está en peligro. Por la noche, todavía no había movimiento.
(Capítulo 59 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" de la dinastía Qing de Wu Jianren)