¿Es un modismo tener demasiados cocineros?
Explicación: El significado original es tener unas cuantas manos y pies más que una persona promedio. Describe que hay mucha gente y muchas manos; los movimientos son muy nerviosos.
Análisis de modismos
1. [con] “Demasiados cocineros” y “con prisa” significan nerviosismo y pánico. [Diferente] "Demasiados cocineros" se centra en muchas personas y varias manos, y se utiliza cuando muchas personas están haciendo lo mismo; "con prisa" se centra en el caos y se puede utilizar cuando una persona o muchas personas están juntas.
2. Demasiados cocineros es diferente de "con prisa": Demasiados cocineros enfatiza el desorden sólo puede referirse a una sola persona; adverbial.
Sinónimos: apurado, desorientado, desorientado, en un lío.
Antónimos: pausado, ordenado, pausado.