¿En qué dinastía se escribió el poema desconocido "Equinoccio de otoño"?
De: "Equinoccio de otoño" del poeta contemporáneo Zuo Heshui
Texto original:
A medida que el verano retrocede y el otoño se vuelve más fresco, la luz del día y la noche se alargan.
Miles de algodón plateado, oro y arroz son hermosos, y diez mil senderos de osmanto y crisantemo amarillo son fragantes.
Traducción: Los días calurosos de verano se acabaron y el clima será cada vez más fresco a partir de hoy. La luz del sol en el equinoccio de otoño brillará directamente sobre el ecuador y el día y la noche serán iguales. De ahora en adelante, los días serán más cortos y las noches más largas. El algodón blanco plateado y el arroz tardío dorado se cruzan maravillosamente en los campos fértiles; el osmanto y el crisantemo florecen en las montañas y las carreteras de China, difundiendo su rica fragancia.
Información ampliada:
Esta es una cuarteta de siete caracteres que describe la geografía, el clima y las condiciones de cosecha de los cultivos en el equinoccio de otoño. Solo hay 28 palabras en las cuatro frases del poema, que son concisas, claras y fáciles de entender. No solo es hermoso en literatura, sino también rico en conocimientos sobre ciencia astronómica y agricultura.
Desde la perspectiva de la literatura y el arte, este poema tiene un lenguaje sofisticado y expresa la naturaleza, desde los cuerpos celestes hasta la geografía, el clima, la temperatura y la cosecha de cultivos estacionales (algodón, arroz tardío) y flores (osmanthus, crisantemo) estado de desarrollo.
Al comprender firmemente los cambios climáticos típicos y las características de crecimiento de las plantas del equinoccio de otoño, el poeta presenta una imagen y una apariencia vívida del equinoccio de otoño frente a los lectores.