Interpretación del modismo "tres fiestas y dos longevidades"
Pronunciación estándar: sān Jie Li m:ng Shu
Escritura tradicional: tres festivales y dos cumpleaños
¿Qué significa "tres festivales y dos cumpleaños"? Según la antigua costumbre, en cada Festival del Barco Dragón, Festival del Medio Otoño, Día de Año Nuevo, Cumpleaños de Confucio y Día del Maestro, se debe presentar un ramo de lunas nuevas a los maestros y estudiantes, lo que se denomina "tres festivales y dos de longevidad". También se utiliza para referirse a días festivos y cumpleaños.
Idiom Solitaire: Nada más que tres → tres festivales y dos vidas → vida sin presiones.
Análisis de uso: Adecuado para contextos que se ajustan al significado de tres secciones y dos vidas.
Advertencia de pronunciación: se recomienda el mandarín; lea el símbolo fonético sān Jie Liǎng Shu usando los cuatro tonos estándar.
Declaración de la fuente: Capítulo 42 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "El dinero entregado para honrar al superior siempre se entrega de acuerdo con el libro entregado por el predecesor, aunque no me atrevo a reducirlo". .
”