Un hombrecito rojo dijo cuántos años tienes este año, y un hombrecito azul dijo que le pedí a Xiao Ming que escribiera un modismo.

1. Interpretación: La respuesta no es la que se pregunta.

Sinónimos: ¿insignificante? Antónimo: responder como una corriente.

Ejemplo:? Parecía nervioso y respondió a las preguntas del juez de manera absurda, lo que dificultó el examen de la declaración.

2. Alusiones

Los maestros budistas zen suelen responder preguntas que son erróneas. Por ejemplo, la gente pregunta: "¿Cuál es la filosofía general del budismo?" ’ Él respondió: “Tres libras de marihuana”. La gente preguntaba: “¿Cuál es el propósito de que el Padre Celestial venga de Occidente?”. Él respondió: "Estiércol de vaca". El significado del Zen es participar en la autoiluminación. Después de ser interpretado por otros, pertenece a los demás y no tiene nada que ver con tu propia naturaleza. No requiere que lo expliques con palabras ni que respondas directamente a tus preguntas.

Cuando Bodhidharma llegó por primera vez al este para ver al emperador Wu de Liang, el emperador preguntó: "Me pregunto qué méritos tengo al construir un templo para los monjes". ’ La respuesta es ‘Sin mérito’. El emperador preguntó: "¿Qué tiene esto que ver conmigo?". La respuesta fue: "No lo sé". Es cierto que el Dharma le fue enseñado al Templo Xiaolin durante nueve años hasta que conoció la luz divina.