El significado y la explicación idiomática de diez mil caballos en silencio

Modismo: Diez mil caballos están en silencio

Explicación: Silencio: mudo. Todos los caballos guardaron silencio. Antiguamente la gente tenía miedo de hablar. También es una metáfora de la aburrida situación política.

Pinyin: wàn mǎ qí yīn

Pinyin simplificado: wmqy

Fuente: Prefacio a "Tres caballos ilustrados" de Su Shi de la dinastía Song: "En esa vez, caballos tributo de las regiones occidentales... …La melena ruge y todos los caballos están mutilados "Gong Zizhen de la dinastía Qing" Poemas varios de Jihai ": "La atmósfera de Kyushu depende del viento y los truenos, y es triste que todos los caballos estén mudos."

Ejemplo: Su discurso conmocionó a la audiencia. El aire aburrido se rompió.

Sinónimos: todo está silencioso y sin vida

Antónimos: miles de caballos al galope, dragones y tigres saltando

Gramática: se utiliza como predicados y atributos; situación sin vida