¿Cuáles son los modismos con significados similares a "una hoja ciega los ojos"?

Yī yè zhàng mù?: Los ojos están bloqueados por una hoja, lo que significa que no se puede ver la imagen completa de las cosas.

Los modismos con significados similares a "una hoja ciega los ojos" incluyen: generalizar demasiado, ver sólo los árboles pero no el monte Tai, asomar al leopardo en la tubería, taparse los oídos y robar la campana.

1. Generalizar desde lo parcial (yǐ piān gài quán): mirar el problema global desde un punto de vista unilateral.

2. Ver sólo los árboles (?zhǐ jiàn shù mù): metáfora de ver sólo una parte y no el todo o el todo.

3. No ver el Monte Tai (?bù jiàn tài shān): Es una metáfora de estar confundido por los fenómenos locales y ser incapaz de ver la situación general o el conjunto. visión.

4. GUǎn zhōng kuī bào? (guǎn zhōng kuī bào?): Es una metáfora de ver sólo una parte de algo, lo que significa que lo que se ve está incompleto o sólo un poquito ganado.

5. Tápate los oídos y roba el timbre (yǎn ěr dào líng?):. Es una metáfora de engañarse a uno mismo, de intentar tapar cosas que evidentemente no se pueden tapar.