¿Cuál es la notación fonética del poema "Luna sobre Xijiang·Jinggangshan"?
Luna sobre Xijiang sobre Jinggangshan
Mao Zedong
Mao Zedong
Lo mismo ocurre con gǔ.
Banderas de la montaña A la vista, tambores y cornetas suenan desde lo alto de la montaña.
Este es un buen ejemplo.
El enemigo rodeó a miles de personas, así que me quedé quieto.
Este es un buen ejemplo.
Barreras ya estrictas, más unidad.
Este es un buen ejemplo.
Huang Yangjie informó que el enemigo había escapado durante la noche.
Traducción:
Las banderas de batalla ondeaban al pie de la montaña, y el sonido de tambores y cuernos resonaba desde la cima de la montaña A pesar de que estaba sitiado por el. enemigo, permanecí inquebrantable. Se han preparado fortificaciones bien organizadas, por lo que están más unidas como una fortaleza. En Huangyangjie, el fuego de artillería del Ejército Rojo rugió y Qianlima informó que el enemigo huía en la noche cada vez más oscura.
Datos ampliados:
Las palabras "Xijiang Yue Jinggangshan" fueron escritas a finales de septiembre de 1928. Al elogiar la trascendental batalla de Huangyangjie el 30 de agosto, resume la lucha revolucionaria en toda la base de apoyo de Jinggangshan y refleja la gloriosa idea del Presidente Mao de rodear las ciudades desde el campo y tomar el poder con las armas.
Este es el himno de la Batalla de Huangyangjie en Jinggangshan. Es una gloriosa epopeya que describe la lucha revolucionaria en Jinggangshan. También es la primera palabra que aparece en los numerosos poemas de Mao Zedong sobre las guerras revolucionarias.
En la batalla, el general Zhu dirigió sólo una compañía de soldados para proteger. Cuando el enemigo era fuerte y nosotros débiles, el general Zhu dio rienda suelta al ingenio de los trabajadores, moviendo rocas, cavando trampas, insertando clavos de bambú, apilando madera y fabricando cañones de pino, confiando en barreras naturales y estas "fortificaciones de tierra". "Para resistir al enemigo.
Repelió con éxito el poderoso ataque de dos regimientos del Kuomintang, defendió la principal base militar del Cuarto Ejército Rojo y finalmente logró ganar la batalla para defender Huangyangjie. Esta batalla no solo defendió con éxito el área de base de Jinggangshan detrás de Huang Yangjie, sino que también creó condiciones extremadamente favorables para el regreso de la fuerza principal del Cuarto Ejército Rojo y romper la segunda campaña de "cerco y supresión" del enemigo.
El título de este poema es "Jinggangshan", pero el contenido no es una descripción del paisaje montañoso, sino una batalla clave en la segunda campaña contra la "represión" entre soldados y civiles en Jinggangshan. Área de Base Revolucionaria - la Batalla de Huangyangjie, elogiando con entusiasmo la victoria de la lucha armada del pueblo Jinggangshan.
Enciclopedia Baidu-Xijiang Yuejinggangshan