Una rama de energía puede suprimir mil bosques - Apreciación de poemas sobre Haitang en la dinastía Song (3)

Entre los poetas de la dinastía Song, Lu You, el famoso poeta de la dinastía Song del Sur, fue el poeta que más cantó sobre Begonia. Amaba mucho a Begonia y dejó 20 poemas sobre Begonia, incluidos muchos. poemas famosos. Elogió al manzano silvestre como "una planta maravillosa en el mundo" ("Begonia Pictures"), "anhelaba la muerte por amar la famosa flor", "suplicó que le prestaran la sombra primaveral para proteger al manzano silvestre" ("Traveling to Homes in Flower Time"), y apreció la belleza del manzano silvestre: "El loro escarlata y el verde son extremadamente inteligentes, y los cálices superpuestos y los pesados ​​tarsos deslumbran al sol de la mañana" ("Impresiones de la begonia pintadas en la pantalla de la casa de correos"). Le gusta "mirar la begonia debajo de la vela" porque "mirando la begonia a la luz brillante, hay miles de gotas de sangre". ("Begonia"), elogió el manzano silvestre "Aunque es hermoso y no tiene apariencia vulgar, el emperador es realmente rico y noble" ("Zhang Yuan Guan Begonia").

Echemos un vistazo primero a “Flores que viajan a hogares en el tiempo” de Lu You:

Amo las flores famosas hasta el punto de morir, pero me preocupa que el viento y el sol dañen su fragancia roja. . ?

El capítulo verde suena en el Salón Tongming por la noche, pidiendo la sombra primaveral para proteger las begonia.

"Arriesgaría mi vida por amar la famosa flor, pero me preocuparía que el viento y el sol dañen su fragancia roja". Al comienzo del poema, el poeta dice que ama la famosa flor Begonia. Y arriesgando su vida para florecer salvajemente. La razón solo está preocupada por que el viento y el sol abrasador dañen su rostro rojo y fragante. El amor y el cariño del poeta por las flores se revelan plenamente. "El capítulo verde suena en el Salón Tongming por la noche, rogando por la sombra primaveral para proteger las begonias". El "Capítulo Verde" es el Qing Ci. En los viejos tiempos, los sacerdotes taoístas escribían memoriales y artículos en papel de hiedra cuando ofrecían sacrificios al cielo, de ahí el nombre. "Tongming Hall" es el legendario palacio del Emperador de Jade. Uno de los poemas de Su Shi, un poeta de la dinastía Song, "Sirviendo en la misma fila del piso de arriba en la dinastía Yuan". El cielo ruega por la época de la primavera para proteger esta hermosa flor de begonia. Destaca su amor extremo por las flores de Begonia.

Veamos de nuevo la “Canción de Begonia” de Lu You:

La famosa flor de Sichuan es buena en los tiempos antiguos y modernos, y una rama puede abrumar miles de bosques. ?

El ridículo es aún más libre de incienso y, a menudo, odio a las personas que hablan demasiado profundamente.

Las flores de Sichuan son famosas desde hace mucho tiempo y la begonia es una rama que puede arrasar con mil bosques. Algunas personas ridiculizan a Begonia por no tener fragancia, lo cual es realmente duro. Este es el trabajo de Lu You para protestar contra Haitang. Li Yu en la dinastía Qing creía que la gente estaba insatisfecha con el color y la falta de fragancia de Begonia, que era la forma de culpar a los sabios en los Anales de Primavera y Otoño. Las flores son como las personas, ¿cómo pueden ser perfectas? Si el jazmín es demasiado fragante, el cymbidium es demasiado delicado, las rosas son espinosas y las flores de cerezo se marchitan fácilmente, entonces ¿por qué deberíamos exigir la fragancia del manzano silvestre?

La canción de siete caracteres de Lu You, "Begonia Song", expresa el amor infinito del poeta por Begonia en Sichuan:

Cuando entré por primera vez en Sichuan, mi cabello todavía estaba verde y vi en Fanting en Nanchong. ?

Nunca lo había visto en ese momento, pero no sabía que estaba Jade Rooster Square. ?

El Gallo de Jade y la Begonia son los mejores del mundo, y sus ramas parecen estar manchadas de sangre de orangután. ?

¿El hermoso maquillaje de Shu Ji es atractivo para la gente? No hay color antes de que florezcan las flores. ?

El barco navegó ocho mil millas hacia el este, y los melocotones y las ciruelas se convirtieron en esclavos. ?

Si las raíces de Begonia fueran removibles, Yangzhou Peony moriría de vergüenza. ?

El viento y la lluvia en primavera hacen llorar al cuco, y la colcha está fría todas las noches y sueña con regresar a Shu. ?

¿Cómo se puede rogar por la inmortalidad? Mil años no serán suficientes. ?

Cuando Lu You era funcionario en Shu, amaba las begonias en Shu. Admiraba todas las flores famosas en Shu y escribió muchos poemas sobre begonias para expresar su afecto. Debido a su obsesión por Begonia, lo apodaron "Pico Begonia". Después de que el poeta dejó Shu, Begonia todavía lo perseguía en Shu y nunca pudo olvidarlo. Esta canción "Begonia Song" fue escrita en sus últimos años y expresa el amor infinito del poeta por Begonia en Sichuan. ?

El poema completo tiene dieciséis versos, cuatro versos en una sección, y la última sección está dividida en cuatro secciones. La estructura está bastante bien proporcionada.

Las primeras cuatro frases describen la exclamación del poeta cuando vio por primera vez las begonias de Fan Ting para mostrar que todas las begonias de Shu son hermosas. El poeta comenzó contando: Cuando entré por primera vez en Shu, mi pelo en las sienes aún no estaba gris. "El pelo de las sienes todavía está verde" significa que no eres viejo, no has experimentado mucho y no ves muchas flores. Parece un bolígrafo inactivo, pero en realidad es el siguiente Zhangben. El poeta continuó diciendo que cuando pasaba por Nanchong, una vez vio flores de manzano silvestre en Fanting Garden. La belleza de esta flor no tenía precedentes y era impresionante. Aquí, Fan Pavilion representa la tierra de Sichuan y admiro la belleza de todas las begonias de Sichuan. "No sabía que había más Bijifang". Esta frase conecta el pasado y el futuro. No solo elogia a Fanting Begonia, sino que también refleja que Bijifang Begonia es aún mejor. En esta sección, como soy joven y tengo pocos conocimientos, creo erróneamente que Fanting Begonia es la mejor y que Jade Rooster Begonia es más hermosa. El capítulo inicial es fascinante y hace que la gente esté ansiosa por leer el resto. Aunque parece estar escrito en una carta, en realidad es bastante ingenioso. ?

Las siguientes cuatro frases describen la belleza de Bijifang Begonia. “El Gallo de Jade y la Begonia son las mejores del mundo” es el título de este artículo, y es también la conclusión a la que llega el poeta tras visitar diversos jardines.

El poeta cree que la belleza de las flores de begonia reside en su atractivo color. El Gallo de Jade y la Begonia son las más bellas del mundo, lo que se refleja principalmente en el color de las flores. "Las ramas parecen estar manchadas con sangre de orangután", esta es la única frase en todo el poema que representa la belleza de Begonia, el resto están escritos en ficción, lo que demuestra que esta frase es preciosa. Aquí el poeta representa el color escarlata de Jade Rooster y Begonia con trazos gruesos y colores intensos. Y ninguna rama es única, todas las ramas son de un rojo brillante como si estuvieran manchadas de sangre. La gente siempre usa mujeres hermosas como metáforas de las flores, pero Jade Rooster y Begonia son más hermosas que las mujeres hermosas. Las bellezas de Sichuan, con sus bellos rostros, mangas verdes y mucho maquillaje, no tienen paralelo en el mundo. Pero frente a esta flor, de repente se sintieron eclipsados. Al menospreciar a Shu Ji, se resalta la belleza de Jade Rooster y Begonia.

Esta descripción parece haber llegado a su punto máximo y no puede continuar. Pero el poeta sintió que no era suficiente. Cuando las montañas y los ríos se agotaron, abrió un nuevo reino y comparó la belleza de la Begonia en Sichuan con flores famosas y hermosas de todo el mundo. Éste es el contenido de las siguientes cuatro frases. ?

"El barco navegó ocho mil millas hacia el este" es una exageración que describe el viaje del poeta lejos de Shu para viajar a otros lugares. En marzo, en el sur del río Yangtze, los melocotones son rojos y las ciruelas blancas. Son ricos y hermosos, y todos los aprecian mucho. Pero a los ojos de los poetas que están acostumbrados a ver Begonia en Sichuan, piensan que "los melocotones y las ciruelas son realmente como esclavos". Dicen que los melocotones y ciruelas frescos, llenos de belleza juvenil, caerán a los pies de Begonia como esclavos. Entonces al poeta se le ocurrió una idea extraña: si el manzano silvestre de Shu fuera trasplantado a la antigua ciudad de Yangzhou, la mundialmente famosa peonía de Yangzhou moriría de vergüenza. Esta sección enumera flores famosas en sucesión, en contraste con la begonia de Sichuan, y tiene como objetivo alabar que "el gallo de jade y la begonia son las mejores del mundo". ?

Las últimas cuatro frases describen el amor infinito del poeta por Begonia en Sichuan. El cuco es un ave migratoria en Shu. Cuenta la leyenda que fue transformado por el alma agraviada del rey Du Yu de Shu, y sus gritos provocarán sangre. En la estación en que el viento y la lluvia persisten en primavera y los cucos cantan, el poeta a menudo sueña con regresar a Shu por la noche y visitar Begonias. Pero cuando pienso en mi vejez y mi vejez, me resulta difícil volver a la flor de mi vida. ¿Cómo puedo disfrutar de las hermosas flores de manzano silvestre para siempre? Así que extendió las alas de su imaginación, con la esperanza de obtener una receta para la inmortalidad y disfrutar de la Begonia de Sichuan para siempre durante miles de años. Aunque es una ilusión, muestra su enamoramiento por Haitang. ?

Este es un himno y una canción de amor a Begonia en Sichuan. También es un recuerdo feliz de su vida en Sichuan en su mejor momento. Expresa vívidamente el amor del poeta por la belleza y su infinito entusiasmo por la vida. . ?

Para describir la belleza de Jade Rooster y Begonia, el poeta las comparó y contrastó repetidamente con Fanting Begonia, Yanzhuang Shu Ji, Jiangnan Peach and Plum y Yangzhou Peony, que lograron un excelente efecto artístico. El lenguaje es claro y atractivo, natural y sin adornos. Está llena de espíritu y energía, y la poesía es sofisticada. Es una excelente canción de siete caracteres.