Poemas lunares
El primer mes del año: miles de hogares se desbloquean y la gente se muda a Beijing a mediados del primer mes. El primer mes es el Festival de Primavera y todos los hogares salen. El largo mes de Ramadán está lleno de tristeza, y un mes es como siete años de mal de amores. Las mareas matutinas sólo llegan por la noche, sesenta veces por semana.
Febrero: No sé quién cortó las hojas delgadas. La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras. En febrero, los invitados de Baling se pusieron más ropa y odiaban estar borrachos a altas horas de la noche. Todos los años buscan flores de ciruelo en la nieve. En febrero de este año, solo vieron flores de ciruelo. En febrero, la hierba crece y los sauces del terraplén se emborrachan con el humo primaveral. Se detuvieron y se sentaron en el bosque de arces hasta bien entrada la noche, con las hojas rojas por la escarcha de febrero. Más de 13 flores y frijoles están enrollados.
Marzo: viejos amigos se alojan en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales descienden en Yangzhou en marzo. Luoyang pasó mucho tiempo en marzo. El 30 de marzo el paisaje me dejó triste. Los sueños en el tejado ya no son viejos, y las flores en el suelo están tristes por la lluvia de marzo. Las flores restantes en marzo florecen cada vez más y los aleros se van tragando día a día. En marzo, la gente todavía estaba enamorada de Chufu. En marzo, el viento del este se llevó la nieve y las montañas de la provincia de Hunan desaparecieron.
Abril: En abril, el viento del sur se vuelve amarillo y crecen las flores de azufaifa. En abril, el mundo está fragante y las flores de durazno florecen en los templos de las montañas.
Mayo: En mayo, hay innumerables flores de loto por todas partes en Tingzhou. Las flores de la montaña son algo fuera de este mundo y son blancas en la nieve en mayo. En mayo hay nieve en las montañas Tianshan, pero hace frío y no hay flores. En mayo hay menos ocio en casa y la gente está el doble de ocupada. Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se vuelve amarillo.
Junio: después de todo, a mediados de junio, el paisaje de West Lake es diferente al de las cuatro en punto. Al día siguiente, las hojas de loto eran infinitamente azules y las flores de loto eran de diferentes colores. En junio, el viento del sur sopla la arena blanca y la vaca negra infunde un resplandor rosado a la luna.
Julio: El séptimo día de julio, en el Palacio de la Longevidad, nos dijimos en secreto en el silencioso mundo de medianoche que esperábamos volar en el cielo, como dos pájaros fusionándose en uno, creciendo en el tierra, como dos ramas de un árbol...
Agosto: En agosto, el fresco viento otoñal silbaba y barría mi triple hierba. En agosto, el osmanthus de dulce aroma florece por todas partes y diez millas de flores fragantes entran en la ciudad. La noche del 15 de agosto del año pasado, estaba junto al jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang. La noche del 15 de agosto de este año, frente al Museo del Agua Songpu Shatou. El viento del norte recogió la hierba blanca y la esparció, y la nieve de agosto cruzó el cielo tártaro.
Septiembre: En la pobre tercera noche de septiembre, las gotas de rocío son como cuentas y la luna es como un arco.
Octubre: Las flores de los ciruelos han anunciado los primeros signos de la primavera, y la ligera lluvia comienza a refrescar en octubre. El comienzo de octubre en Jingzhou es realmente el mismo que la próxima ronda de Xiaban. En octubre en Jiangnan, el clima es bueno y la luz fría es como las flores de primavera. En octubre emerge el águila, la hierba se seca y el conejo se vuelve fértil.
Mes de invierno (noviembre): Desde mediados de noviembre hasta la noche, los que recorren 3.000 kilómetros.
Diciembre: Extrañas a tu esposa en diciembre. Deja de cantar y ríe.