En "Poesía de Mulan", ¿qué línea elogia a Mulan por ser cautelosa, valiente y no inferior a los hombres?

Espino①/espino compuesto, Mulan/Danghuwei②. No lo huelo / se avecina ③, pero sólo puedo olerlo ④ / la mujer suspira.

Pregúntale a la mujer qué piensa⑤, pregúntale a la mujer qué recuerda⑤. Las mujeres no tienen pensamientos, las mujeres no tienen recuerdos. Anoche/vi el puesto militar ⑦, Khan ⑧/gran soldado, libro militar ⑨/doce volúmenes ⑨, volumen ⑨/tú/tu nombre ⑩. El abuelo/no tiene hijo mayor, Mulan/no tiene hermano mayor, pero está dispuesto a ser/el caballo con arcos de la ciudad⑾, y de ahora en adelante/luchará por mí.

Mercado Este/comprar/caballo, Mercado Oeste/comprar/silla de montar ⑿, Mercado Sur/comprar/recoger cabeza ⑿, Mercado Norte/comprar/látigo. Cuando me despedí/mis padres se fueron, me quedé al anochecer/junto al río Amarillo, pero no podía escuchar la voz femenina de mis padres/llamando, pero sí podía oler el chapoteo del agua del/río Amarillo/. Me despido del río Amarillo y me voy a Montenegro al anochecer. No escucho la voz femenina llamando a mis padres, pero escucho la voz cantante de Yanshan Rider[13].

Ve a Rongji ⒅, Guanshan/Du Ruofei ⒆ Shuoqi/Chuanjin ⒇, Hanguang/Zhao Tieyi (Parte 1). Un general puede sobrevivir a cien batallas y un hombre fuerte puede regresar a casa en diez años.

Regresando/recibiendo al emperador, el emperador (2)/sentado en el salón. Ce Xun/doce turnos ⅲ, recompensa/primeros 1000 (cuatro). Khan/pide lo que quieres (5), Mulan/no necesitas (6)/Shang Shulang (7); estoy dispuesto a viajar miles de millas para enviar a mis hijos/de regreso a mi ciudad natal.

Cuando vengan mis padres/hija, iré al extranjero (ⅸ)/me ayudaré mutuamente; mi hermana/hermana Wen vendrá a hacerse cargo de la casa/compraré un maquillaje rojo (10); /la hermana vendrá a afilar el cuchillo/se lo dará a los cerdos y a las ovejas. Abre la puerta de mi pabellón este, siéntate en mi cama en el pabellón oeste, quítate mi bata de guerra, ponte (ⅺ) mi ropa vieja, párate junto a la ventana y córtame el cabello (), mírate en el espejo con calcomanías amarillas. Salir/reunirme con mis amigos, que/estaban todos ocupados: viajando juntos/durante doce años, no sabía/Mulan era una niña.

Las patas del conejo macho están confundidas y los ojos de la coneja están borrosos; dos conejos caminan por el suelo, ¿puedo saber si soy macho o hembra?

Traducción

Jaja, Mulan está entrando por la puerta. No se oyó ningún sonido de tejido, sólo el suspiro de la niña.

Pregúntale a Mulan en qué está pensando y qué se pierde. Mulan no pensó en nada y no se perdió nada. Anoche vi un aviso en el ejército y me enteré de que el emperador estaba reclutando tropas a gran escala. Había rollos de reclutamiento con el nombre de su padre. Mi padre no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano. Por esta razón, ella está dispuesta a comprar un caballo con arcos y luego presentar la solicitud en nombre de su padre.

Mulan viajó por todas las ciudades del sureste, noroeste y compró caballos, sillas de montar, riendas y látigos. Por la mañana me despedí de mis padres y me puse en camino. Por la noche acampé junto al río Amarillo. No podía oír a mis padres llamando a mi hija, sólo podía oír el agua fluir del río Amarillo. Despídete del río Amarillo por la mañana y ponte en camino. Por la tarde llegué a Montenegro. No podía oír a mis padres llamando a mi hija, sólo podía oír los caballos de los bárbaros Yanshan rebuznar.

No muy lejos de Wanli, fui al campo de batalla, volé sobre la puerta de la ciudad y volé sobre las montañas. La frialdad del norte transmite el sonido de un juego de pelota y la fría luz de la luna refleja las camisas blindadas de los soldados. Después de años de lucha, en los que murieron muchos soldados, Mulan y los demás supervivientes lograron regresar.

Cuando regresó victorioso, se presentó ante el emperador, que estaba sentado en palacio (para recompensarle sus méritos). Mulan fue recordada por sus grandes contribuciones y se le otorgaron muchas propiedades. El emperador le preguntó a Mulan qué quería. Mulan no quería ser funcionaria. Ella solo quiere montar un caballo de mil millas y regresar a su ciudad natal.

Cuando los padres se enteraron de que su hija había regresado, se apoyaron mutuamente y fueron a las afueras de la ciudad a recoger a Mulan. Cuando mi hermana se enteró de que su hermana había regresado, se vistió frente a la puerta. Cuando el hermano se enteró de que su hermana había regresado, estaba ocupado afilando su cuchillo para matar cerdos y ovejas. (Mulan se va a casa) Abre la puerta del ático este y oeste, siéntate en la cama en el ático este y oeste, quítate mi bata de guerra, ponte mi ropa de niña, abre la ventana, arregla su cabello suave como una nube. frente al espejo, póngalo en su frente. Pegue un trozo de oro (la decoración de la anciana) encima. Cuando salí a encontrarme con mis compañeros, todos se sorprendieron: después de viajar juntos durante muchos años, ni siquiera sabía que Mulan era una niña.

Al recoger las orejas de conejo, las patas delanteras del conejo macho siempre se mueven y los ojos de la coneja a menudo entrecierran los ojos. Cuando dos conejos corren uno al lado del otro, ¿cómo sabes cuál es macho y cuál es hembra?

Anotar...

①Chirrido (jρjρ): sonido del telar.

(2) Tejer en casa: tejer junto a la puerta.

③Sonido del telar: el sonido que hace el telar. Viga: lanzadera de tejido (Su no está aquí).

4: Únicamente.

5 En qué pensar: En qué pensar.

⑥¿Qué recuerdas? Desaparecido.

⑦Puesto militar: Anuncio del ejército.

⑧Khan (kè hán): El emperador reclutaba tropas a gran escala. Khan, el título del máximo gobernante de algunas minorías étnicas en la antigua China.

9 Doce volúmenes de libros militares: múltiples volúmenes de listas de reclutamiento. 12 significa mucho, no exactamente. El uso de "diez años" y "doce años" a continuación es el mismo.

Indicaciones: "Abuelo" como el que aparece a continuación se refiere al padre.

⑾Estoy dispuesto a ser un caballo con arcos de ciudad: por este motivo. Mercado, compra. Caballo de silla generalmente se refiere a caballos y arneses.

⑿ ⑳ (jiān): El cojín debajo de la silla.

⒂ (pèi): frenos y riendas utilizados para conducir animales.

【14】水花 (jiān jiān): el sonido del agua.

⒂Dan: Buenos días.

⒃·Hu Qi (φ): el caballo de guerra de Ren Hu. Hu, el antiguo nombre de la minoría étnica del norte.

⒄: El sonido de un caballo.

⒅·Wanli fue a Rongji: no lejos de Wanli, fue al campo de batalla. Guerra, guerra

9. Volando por montañas: Cruzando caminos y montañas como si volaras. Licenciatura, aprobado.

⒇Nuevo aliento transmite oro: La frialdad del norte transmite el sonido del tiempo extra. Luna creciente, norte. Jinbai, instrumento utilizado en los antiguos ejércitos para la vigilia y el servicio nocturno.

(1) Ropa de hierro: Armadura (Km ℉ I) A, amuleto que portaban los antiguos soldados.

(2) Tianzi: se refiere al "Khan" antes mencionado.

(3) Doce giros de estrategia: grandes logros. Planificar y entrenar, récord de mérito. Doce se convierte en mayoría y no es una referencia definitiva.

(4) Premia a los 100 mejores: regala muchas propiedades. Fuerte, más que suficiente.

Pregunta lo que quieras: Pregúntale a (Mulan) qué quiere.

(VI) No: no quiero hacerlo.

(7) Shangshu Lang: Oficial de la provincia de Shangshu. La provincia de Shangshu era la institución a través de la cual la antigua corte imperial gestionaba los asuntos estatales.

(8) Estoy dispuesto a galopar mil millas: estoy dispuesto a montar un caballo de mil millas.

(7) Guo: Ciudad exterior.

(10) Asistente: Soporte.

(ⅶ) Hongzhuang (zhuāng): se refiere a la ropa preciosa de las mujeres.

() Cinturón: Pasar "cinturón" para usar.

Patillas en forma de nube (bìn): Las patillas en forma de nube describen un cabello hermoso.

El segundo post es amarillo: pegar, "pa" significa "pegar". Flor amarilla, adorno facial de mujeres antiguas.

3. Las patas del conejo macho están confundidas y los ojos de la coneja están borrosos: Se dice que cuando las orejas del conejo cuelgan en el aire, las patas delanteras del conejo macho se mueven de vez en cuando, y las patas delanteras del conejo macho se mueven de vez en cuando. Los ojos de las conejas suelen estar entrecerrados, por lo que es fácil de identificar. Saltos, movimientos borrosos, ojos entrecerrados.

4. Cuando dos conejos caminan uno al lado del otro por el suelo, puedo saber si soy macho o hembra: Cuando dos conejos corren uno al lado del otro, ¿cómo puedo saber cuál es? ¿macho y cuál es el de la madre? Camine junto al suelo y corra uno al lado del otro.

Palabras y frases:

A. Pronunciación: telar [zh ù], silla de montar [ā n ji ā n], cabeza [pè i], cabeza [ji ā n ], oro [tu ò], hermana [zó], jojo [Hu ò], pero. Tie [ti] Huanghua; copiar

Palabras comunes:

(1) Huangjing Tie: "Tie" significa "publicar", publicar, pegar.

Diferentes significados en la antigüedad y en la actualidad:

1. Ye: En la antigüedad se refiere a padre, como por ejemplo: Juan tiene el nombre de Ye hoy se refiere a abuelo; , padre del padre.

2. Caminar: El significado antiguo es correr, dos conejos caminando junto al suelo;

3. Dan: El significado antiguo es solo adverbio, por ejemplo: Pero huelo el sonido del chapoteo del río Amarillo, ahora se usa a menudo como una conjunción de transición.

4. Guo: En la antigüedad, significaba ciudad exterior, por ejemplo: ir al extranjero para ayudar a los generales, hoy solo se usa como apellido;

Ambigüedad:

Ciudad: a. Mercado, por ejemplo: comprar caballos en el Mercado del Este; quiero ser un atleta de caballos con arcos de la ciudad. (Los sustantivos se usan como verbos. Por esta razón, estoy dispuesto a comprar un caballo con arcos).

Comprar: a. Comprar (algo), por ejemplo: comprar un caballo en el Mercado del Este; para comprar un barco.

Con deseos: de buena gana (haciendo un caballo con arcos si lo deseas); b esperanza, viaja miles de millas como desees.

Usa palabras con flexibilidad:

①¿Cuál es el pronombre interrogativo "él" usado como verbo? Cuando se le preguntó qué estaba pensando

②Utilice el sustantivo "Ce" como verbo para registrarse. Debido a sus logros, fue ascendida a muchos niveles

(3) Verbo "montar" como sustantivo, caballo. Pero escuché el sonido de Yanshan Hu montando a caballo y el grito

Traducción de oraciones especiales y oraciones clave

1. Elipses: Espero ser un caballo con arcos de la ciudad. Quiero ser caballo de silla en esta ciudad. Esto se refiere al hecho de que mi padre se unió al ejército. )

Estoy dispuesto a comprar un caballo con arcos para esto.

2. Oración invertida: Pregúntale a la mujer qué piensa (“Qué piensa ella” es una oración invertida de “Qué piensa ella”). Objeto de preposición. )

¿En qué está pensando tu hija?

(3). Viajando miles de kilómetros hasta Rongji, atravesarás montañas y ríos como si volaras. El aliento de la luna nueva es dorado y la luz fría brilla sobre la ropa de hierro. Los generales mueren en cientos de batallas y regresan guerreros de diez años: (Mulan) No muy lejos, miles de kilómetros en el campo de batalla, volando sobre las montañas. El frío sonido de la música venía del norte y la fría luz de la luna brillaba sobre la armadura. Un general (en cuerpo) ha experimentado cientos de batallas, y un guerrero (en cuerpo) ha experimentado cientos de batallas y ha regresado a casa triunfante (victorioso) después de muchos años.

4. Cuando las ventanas están dispuestas en forma de nubes, el espejo es amarillo: abre la ventana, coloca el cabello suave como nubes frente al espejo y pega una pepita de oro en el. decoraciones en la frente (anciana)).