"Xianwen Pian" 14.9 O pregúntale a Zichan. Confucio dijo: "Beneficia a la gente".
Anotar...
▲ Huiren: Amor la gente y ser amable con los demás.
▲Zixi: Había tres Zixi en el Período de Primavera y Otoño. Uno es su hijo y Xia, Zi y Zichan son hermanos. Según "Zuo Zhuan", en el año 29 del reinado de Xianggong, murió el hijo mayor de Zixi; en segundo lugar, el estado de Chu quería solicitar una herencia, llamada Xi. En 617 a. C., Dou Yishen se confabuló con la familia de su hijo y planeó asesinar al rey Mu. Fue ejecutado después de que se revelara el complot. En tercer lugar, en 479 a. C., el Reino Chu ordenó que Yin Gongzi Shen, que tenía la misma edad que Confucio, fuera asesinado.
Si le preguntas primero a Zichan y luego a Zixi, debería referirse a Gongzixia. Dou Yishen fue asesinado en el caos. Zi Chen vivió en la misma época que Confucio y murió después de Confucio. Las figuras que comentó Confucio fueron todas anteriores a Confucio.
▲ Bu Shi: Médico del Estado de Qi.
▲Ren Ye: Sólo las personas con talento pueden persuadir a los demás.
▲Yi: Nombre del lugar, feudo de Bo.
▲Desdentado: se refiere a toda la vida;
Traducción
Alguien le preguntó a Zichan qué tipo de persona era. Confucio dijo: "Es una persona que ama a la gente". Le pregunté a Zixi cómo estaba. Confucio dijo: "¡Qué, qué!" Le preguntó a Guan Zhong nuevamente. Confucio dijo: "Su talento fue suficiente para convencer a la gente, por lo que privó a la aldea de Bo de trescientos feudos y lo hizo vivir una vida de hambre. Incluso antes de su muerte, Bo nunca se quejó con él".
Aprender y Pensando que la virtud de Zi es mayor que su talento, Guan Zhong es mayor que su virtud, pero su virtud es insuficiente en Occidente. Un caballero no dice que una persona tiene una vida corta, por eso dijo: "Así es".
Zhu comentó sobre "Las Analectas" y preguntó: "¿Cuál Guan Zhongzi es mejor?". "La virtud de Guan Zhong no es su talento. El talento del niño es invencible".
Expansión del conocimiento
"Zuo Zhuan: Xianggong Ten Years": "Cuando Zi Xi escucha a un ladrón, Persigue al ladrón para robar el cadáver, recompensó a los nobles. Los hombres y mujeres escaparon más, pero perdieron más con sus herramientas. Se utilizaron siete carros y diecisiete cadáveres para atacar a Gong Bei. "Zi Xi se enteró de la rebelión y salió. sin saludar. Recogió los restos de su padre y su hijo y luego fue a cazar a los rebeldes. Cuando los rebeldes entraron en Gongbei, Zixi regresó y reunió a un grupo de soldados, pero la mayoría de los sirvientes, concubinas y doncellas huyeron y la mayoría de los utensilios se perdieron. Cuando Zichan se enteró de que había una rebelión, puso guardias para vigilar la puerta, reunió a todos los funcionarios, cerró los archivos, los reunió con cuidado, preparó el equipo defensivo y organizó las tropas antes de salir. Hay 17 tanques. Zichan primero recogió los huesos de su padre y luego atacó a los rebeldes en Gongbei.
)