¿Cuáles son los modismos relacionados con la "calabaza"?

1. Campo de melones y flores de ciruelo

[Pronunciación] ?[guā ?tián ?lǐ ?xià]?

[Explicación] ?No te dobles bájate para recoger tus zapatos al pasar por el campo de melones. Sigue; no levantes las manos para ajustarte el sombrero cuando camines bajo el ciruelo, para que no te sospechen de robar melones o ciruelas.

Una metáfora de un lugar donde fácilmente surgen sospechas.

[Cita] ?"Historia del Norte·Biografía de Yuan Yuxiu": "Melones y ciruelas están debajo de los campos; los antiguos eran cautelosos. Estoy dispuesto a tener esta intención; no seré responsable de ello. "

[Uso] ?A menudo forma el patrón de "hay sospecha de..."; de ahí el dicho "hay sospecha de melones y ciruelas". Generalmente utilizado como sujeto y atributivo.

[Ejemplo] ? Mientras te comportes con rectitud, no hay nada de qué preocuparse.

2. Cuando el melón esté maduro, el tallo se caerá

[Pronunciación] ?[ guā shú dì luò?]?

[Explicación] Cuándo Cuando el melón esté maduro, el tallo se caerá de forma natural. Significa que cuando las condiciones o el tiempo sean propicios, las cosas naturalmente tendrán éxito.

[Discurso] ? "Yunji Qizhu·Yuanqi Lun" de la dinastía Song Zhang Junfang: "Es una metáfora de un melón maduro y su tallo cayendo; escupe y picotea al mismo tiempo; producirá un niño puro."

[Uso] ?Generalmente se usa como predicado y objeto.

[Ejemplo] ?①Creo que todas las condiciones están maduras;

②Hay un viejo dicho en China que dice: "Cuando las cosas suceden, todo encajará"; siempre que actuemos de acuerdo con condiciones específicas, podremos lograr nuestros objetivos.

3. El melón está demasiado maduro

[Pronunciación] ?[ ?gǔn guā làn shú ]?

[Explicación] ?Como un melón que cae de la vid Maduro. Describe leer o memorizar con fluidez y habilidad.

[Cita] Capítulo 11 de "The Scholars" escrito por Wu Jingzi de la dinastía Qing: "Comencé a dar conferencias y leer artículos a la edad de once o doce años, y leí por primera vez un manuscrito de Wang Shouxi

Es fácil de leer.”

[Uso] ?Formal; usado como complemento, atributivo y adverbial con un significado complementario.

[Ejemplo] ?Xiao Ming ha memorizado la poesía Tang desde que era un niño.

4. Sigue la vid y toca el melón

[Pronunciación][shùn màn mō guā?]

[Explicación] Es una metáfora de investigar las cosas. según una determinada pista. Lo mismo que "seguir la vid y aprender el melón".

[Fuente] "Iron Whirlwind" de Wang Shimei, Parte 1, Capítulo 6 3: "En mi opinión, deberíamos darnos prisa ahora, pero no molestarlo, y al mismo tiempo

Podemos seguir la tendencia "Para descubrir finalmente la situación".

[Uso] Forma vinculada usada como predicado con un significado complementario;

[Ejemplo] Cada vez que la policía resuelve un caso, es importante investigar primero.

5. Lao Wang vende melones

[Pronunciación][lǎo wáng mài guā]

[Explicación] El siguiente dicho Lao Wang vende melones, se vende y se jacta, se alaba de ventajas y fortalezas.

[Fuente] Del "Póster de personajes importantes" de Yang Xiao: "¡Este es el póster de personajes importantes que publiqué! ¿No es como si Lao Wang vendiera melones y se jactara de sí mismo?"

[Oración de ejemplo] Siempre ha afirmado que sus artículos son los mejores del mundo, lo cual es realmente una autopromoción y autopromoción.